商务英语口语每天三句半 商业实务 第225期:保险范围
6 保险范围 3句英文任你选 There are three basic covers, namely, Free from Particular Average, With Particular Average and All Risks. 主要条款有平安险、水渍险及综合险 3种。 We are able to cover all kinds of risks for transpo
商务英语口语每天三句半 商业实务 第226期:办理保险
7 办理保险 3句英文任你选 What coverage will you take out? 你们打算投保哪些险种? FPA will be good enough. 购买平安保险就行了。 We'd like to cover the Risk of Breakage for this lot of goods. 我们想为这批货物投保破
商务英语口语每天三句半 商业实务 第227期:保险费用
8 保险费用 3句英文任你选 The extra premium insured is to be paid by the buyer. 额外保险费由买方承担。 The premium is calculated according to the premium rate or rates for risks to be covered. 保险费是根据投保险别的保险
商务英语口语每天三句半 商业实务 第228期:提出索赔
1 提出索赔 3句英文任你选 We regret to inform you that the goods are not in accordance with your samples. 很遗憾通知贵方，到货与样品不符。 We regret to inform you that we must lodge a claim against you about the quality. 很遗
商务英语口语每天三句半 商业实务 第229期:索赔要求
2 索赔要求 3句英文任你选 I'm afraid you should compensate us by 10% of the total amount of the contract. 恐怕你们应赔偿合同总金额的 10%给我们。 As regards inferior quality of your goods, we claim a compensation of US $15000
商务英语口语每天三句半 商业实务 第230期:索赔原因
3 索赔原因 3句英文任你选 Have you found the cause of the breakfast? 你们找到了破损的原因吗? It is obvious that it was due to careless packing. 很明显包装太马虎了。 We'll let you know when we find out the reason. 我们查
商务英语口语每天三句半 商业实务 第231期:索赔证据
4 索赔证据 3句英文任你选 Do you have any evidence/proofs? 你有什么证据吗? Here is the survey report issued by the China Commodity Inspection Bureau. You may read it. 这是中国商品检验局的检验报告，您可以看看。 Her
商务英语口语每天三句半 商业实务 第232期:尽快理赔
5 尽快理赔 3句英文任你选 We hope that you will see your way to make up for the loss we sustained. 我方希望你们能设法弥补我方所受损失。 We hope you will effect a settlement of our claim as soon as possible. 我们希望你方
商务英语口语每天三句半 商业实务 第233期:拒绝索赔
6 拒绝索赔 3句英文任你选 I don't think your claim is reasonable, I'm afraid I can't help but decline your claim. 我认为你的索赔是没有道理的，恐怕只能拒绝你方索赔。 In that case, your claim should be referred to the
商务英语口语每天三句半 商业实务 第234期:理赔方案
7 理赔方案 3句英文任你选 Would you agree to a replacement? 你方是否同意换货? We regret for the loss you have suffered and agreed to compensate you by US $30000. 我们对你方遭受的损失表示遗憾，同意赔偿你方3万美元
商务英语口语每天三句半 商业实务 第235期:移交仲裁
8 移交仲裁 3句英文任你选 We wish to settle this dispute fairly and suggest that submit it to arbitration. 我们希望公平解决此争端，因此建议提交仲裁。 The case may be submitted for arbitration. 事情可以通过仲裁解决
