Food prices around the world increased when Russia invaded Ukraine last year partly because Ukraine is a big grain exporter. 去年俄罗斯入侵乌克兰时，世界各地的食品价格上涨，部分原因是乌克兰是一个粮食出口大国。...
Iran's president recently ordered an investigation into a series of sicknesses from poisonous air at a number of girls' schools in the country. 伊朗总统最近下令对一系列有毒气体导致该国多所女子学校学生生病的事件进行调...
Germany's transport minister says his country cannot support a planned European Union ban on new cars with combustion engines until the proposal is changed. 德国交通部长表示，除非欧盟修改提案，否则德国不会支持欧盟禁止销售...
At least 36 people died and many others were hurt when two trains crashed into each other late Tuesday in northern Greece. 周二晚间，两列火车在希腊北部相撞，造成至少36人死亡，多人受伤。 One train was carrying people and...
An 11-year-old girl has died in Cambodia of bird flu. 柬埔寨一名11岁女孩死于禽流感。 Health officials say it was the country's first known human infection of bird flu since 2014. 卫生官员表示，这是该国自2014年以来已知的首...
美媒披露拜登突访乌克兰筹谋了数月 U.S. President Joe Biden's surprise visit to Ukraine on Monday took weeks of preparation and careful planning. 美国总统乔拜登星期一突访乌克兰，而这次访问却经过了数周的准备和...
Indonesia is one of the world's largest coal-producing countries. 印度尼西亚是世界上最大的煤炭生产国之一。 But it has agreed to reduce its use of fossil fuels in the coming years. 但该国已同意在未来几年减少化石燃料的...
As the river moves through Kenya's capital Nairobi, the clear water turns black. 当河流流经肯尼亚首都内罗毕时，清澈的河水变黑了。 And large birds feed on dead animals alongside. 大型鸟类以河旁边死去的动物为食。...
As a gunman opened fire inside school buildings at Michigan State University on Monday night, students received an alert on their phones. 周一晚上，当一名枪手在密歇根州立大学的教学楼内开枪时，学生们的手机收到了警报...
More than 6,200 people have been reportedly killed in the earthquake and aftershocks that struck Turkey and Syria on Monday. 据报道，周一袭击土耳其和叙利亚的地震和余震已造成超过6200人死亡。 But officials warn that the nu...
Nine American military officers who worked many years ago at a nuclear missile base have been diagnosed with a rare blood cancer. 9名多年前在一个核导弹基地工作的美国军官被诊断出患有一种罕见血癌。 The Associated Press s...
An American rights group says Tanzania is seizing animals from herders because it wants to bring more foreign visitors to the northern part of the country. 美国一个权利组织表示，坦桑尼亚之所以从牧民手中扣押牲畜，是因为其...
A new government report says half of the mass attacks in the United States over the past few years started as personal, family, or workplace disputes. 一份新的政府报告称，在过去几年美国发生的大规模袭击事件中，有一半是由...
U.S. government lawyers announced Thursday that actor Alec Baldwin will be charged with involuntary manslaughter in the shooting death of a cinematographer while filming a movie in New Mexico. 美国政府律师周四宣布，演员亚历克鲍德温将...
California has been hit with a series of powerful storms that began late last month. 从上月底开始，加州遭受了一系列强风暴的袭击。 The storms have brought the state an extreme amount of rainfall. 风暴给该州带来了极大的降...
