福克斯新闻 美国印第安纳州惊现7具女尸

Three of the bodies were found in two locations in Gary, Indiana on Sunday night, while the other four bodies were found earlier over the weekend.

周日晚，3具女尸出现在印第安纳州加里镇的两处地方，其余4具女尸则是在这周末早先时候被发现的。

Police say a 43-year-old man has confessed to killing¹ one of the women whose body was found in a Motel 6 in Hammond, Indiana and told investigators² where the bodies of three other women could be found in abandoned homes in Gary.

警方称，一名43岁男子坦言，在印第安纳州哈蒙德镇汽车旅馆Motel 6发现的女尸中，有一名是他杀害的。他还告诉调查员，如何在加里镇的一个废弃屋中找到其余3具女尸。

One of the women had been missing since October 8th.

被害人之一失踪于10月8日。

Officials aren't saying how the man knew the women, or a possible motive³.

官方没有说明该男子是如何结识这个被害人的，或他的杀人动机是什么。

They are also keeping quiet on whether the man confessed to killing any of the other women.

至于其他被害人是否为该男子所杀害，官方对此三缄其口。

Autopsies⁴ are pending⁵.

是否进行尸检仍悬而未决。

Tonya J. Powers, FOX News Radio.

这里是福克斯新闻广播，Tonya J. Powers为您播报。

1 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

2 investigators   

n.调查者，审查者( investigator的名词复数 )

参考例句：

• This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
• The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》

3 motive   

n.动机，目的；adv.发动的，运动的

参考例句：

• The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
• He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。

4 autopsies   

n.尸体解剖( autopsy的名词复数 )；验尸；现场验证；实地观察

参考例句：

• Autopsies cannot be performed and thus no recent histological examinations have been reported. 不能进行尸体解剖，因此没有新近的组织学检查的报道。 来自辞典例句
• I told you to supervise autopsies, not to set up a lot of fancy rules. 我叫你监督解剖室，不是去制定一些空想的规定。 来自辞典例句

5 pending   

prep.直到，等待…期间；adj.待定的；迫近的

参考例句：

• The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
• He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。