福克斯新闻 音乐传奇人物乔·科克尔离世 享年70岁

 

His gravely voice and passionate¹ delivery are unmistakable.

他粗哑的嗓音和传达出的激情充满了独一无二的魅力。

Joe Cocker has died at age 70.

乔·科克尔去世,享年70岁。

Sony Music says he fought a hard battle with small cell lung cancer.

索尼音乐表示他与小细胞肺癌打了一场艰苦卓绝的战役。

Cocker was an international success.

科克尔的名声享誉世界。

The singer-songwriter began his career in Sheffield, England in 1964, and he recorded at least 23 studio albums, his last-“Fire it Up” in 2012.

1964年他在英国谢菲尔德从创作歌手开始职业生涯,至少23张专辑问世,直到2012年的最后一张《Fire it Up》。

He won a Grammy for “Up Where We Belong” with Jennifer Warnes in 1983.

他在1983年与珍妮弗·沃内斯凭借《Up Where We Belong》赢得格莱美奖。

1 passionate   

adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的

参考例句：

• He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
• He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。