福克斯新闻 行李搬运工涉嫌利用航空客机贩运枪支

 

The baggage handler is accused of helping¹ smuggle² weapons onto commercial flights to New York City.

行李搬运工被起诉利用航空客机往纽约贩运枪支。

Eugene Harvey now charged with trafficking firearms and violating airport security.

尤金·哈维现在被控走私枪支及违反机场安检规定的罪行。

A former Delta³ employee, fired in 2010, has also been arrested in the scheme after an undercover agent bought a gun.

在卧底探员购买一把枪端掉这个犯罪团伙后于2010年被解雇的前美国达美航空公司雇员也被逮捕。

Federal authorities say the two men smuggled⁴ guns onto airplanes several times, and between May and December, supplied more than 100 hand guns and assault rifles to a co-conspirator, who in turn made that sale to the undercover agent.

联邦当局表示二人多次利用航空客机走私枪支,而在5月和12月间为同伙提供超过100手枪支和突击步枪,而这名同伙将枪支卖给卧底探员。

1 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

2 smuggle   

vt.私运；vi.走私

参考例句：

• Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
• She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境，没有被逮捕。

3 delta   

n.（流的）角洲

参考例句：

• He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
• The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔，形成了一个三角洲。

4 smuggled   

水货

参考例句：

• The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
• Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网