公众人物毕业演讲 第167期:比尔·奈马萨诸塞大学2014(14)
And you know why?. 知道为什么吗。 No one knows why. 没人知道为什么。 If a umass Lowell engineer. 如果马萨诸塞大学洛厄尔分校的。 Or scientist can figure it out. 某位工程师或科学家能够弄清。 He or she may be
公众人物毕业演讲 第168期:比尔·奈马萨诸塞大学2014(15)
is a consequence of ultraviolet light, of latitude and climate. 这只不过是紫外线 纬度和气候造成的。 There really is no such thing as race. 实际上并没有什么种族。 We're one species, each of us much much more alike than we a
公众人物毕业演讲 第169期:比尔·奈马萨诸塞大学2014(16)
Directs a great deal of that bucket blast around your waistband. 仍然会将大量的水引向你的腰间。 So you get a lot less cold water in your trousers. 抽出下摆 能够让水较少地流进裤子里。 I know this to be true. 我知道这是
公众人物毕业演讲 第170期:比尔·奈马萨诸塞大学2014(17)
And are we alone?. 二是我们是否唯一。 Those 2 deep questions drive us all through our whole lives. 这两个深刻问题伴随着我们的整个生命。 And to answer those 2 questions. 要回答这两个问题。 we have to continue to exp
公众人物毕业演讲 第171期:比尔·奈马萨诸塞大学2014(18)
but perhaps you are hoping to remotely touch someone you'll never meet 有可能 你会同遥远的未曾相识的人产生联系。 the Spirit, Opportunity and Curiosity rovers which are on Mars 勇气号 机遇号 好奇号火星探测器。 are ea
公众人物毕业演讲 第172期:吉米佩吉2014在伯克利音乐学院(1)
Please welcome our commencement speaker for the 2014 class 有请我们的2014年毕业典礼演讲嘉宾 Mr. Jimmy Page 吉米佩吉先生 Good morning. I had to check my watch there to make sure it was the morning 早上好 我需要看看手表才能
公众人物毕业演讲 第173期:吉米佩吉2014在伯克利音乐学院(2)
I thank you so much for the interpretation of my music 感谢你们对我的乐曲的演奏 That was really touching 非常让人感动 But, across the music of Geri Allen, and Thara Memory, Valerie Simpson's music 昨晚有婕莉爱伦 他拉麦莫里
公众人物毕业演讲 第174期:吉米佩吉2014在伯克利音乐学院(3)
So I could apply all of this acoustic folk picking and slide guitar and etc etc 我能够运用原声民谣拨弦 滑音吉他技巧等等 But it was a very, very closed shop in those days 不过当时 这些是非常非常封闭的 Actually, probabl
公众人物毕业演讲第176期:桑德伯格2012哈佛商学院(1)
Please join me and welcome Sheryl Sandberg 请和我一起欢迎谢丽尔桑德伯格 Thank you, thank you Catherine 谢谢 谢谢你 凯瑟琳 It's an honor to be here today 今天很荣幸来到这里 to address HBS's distinguished faculty 为尊敬的
公众人物毕业演讲 第177期:桑德伯格2012哈佛商学院(2)
One of the many examples Kash used to explain the concept 其中Kash用来解释 社交化营销 概念的例子 of social marketing was the lack of organ donors in this country 就是美国在器官捐赠方面的不足 which kills 18 people every s
公众人物毕业演讲第178期:桑德伯格2012哈佛商学院(3)
Not just those of us lucky enough to go to HBS 不仅是那些能到HBS读书的幸运儿 but anyone with access to Facebook, to Twitter, to a mobile phone 而是任何能上Facebook Twitter或者有手机的人 This is disrupting traditional power s
公众人物毕业演讲第179期:桑德伯格2012哈佛商学院(4)
Google had no business units Google就没有业务部 so what was there to generally manage? 那要我去总管什么呢？ And the job was several levels lower 何况那职位 than jobs I was being offered at other companies 比我在其他公司得到
公众人物毕业演讲第180期:桑德伯格2012哈佛商学院(5)
So instead I want to know what's your biggest problem 所以我就想知道什么是你现在最棘手的问题 and how can I solve it 我又该如何帮你解决这个问题 My jaw hit the floor 我感动得五体投地 I'd hired thousands of people
公众人物毕业演讲 第181期:桑德伯格2012哈佛商学院(6)
Mine moved quickly 我的世界变化很快 yours moves even more quickly 你的世界变化更快 As traditional structures are breaking down 在这个传统结构正被打破的时代 leadership has to evolve as well 领导班子也需要演变 fro
公众人物毕业演讲 第182期:桑德伯格2012哈佛商学院(7)
As adults, we are never this honest 作为成年人 我们从不如此直接 And that's not a bad thing 这未必是件坏事 I have borne two children 我也是两个孩子的妈妈 and the last thing I needed were those comments 我最不想听到的
