看绯闻女孩学英语 106

Howie: Where do you think you're going¹?

你要去哪

Nate: Home.

回家

Howie: I don't think so.

你可走不了

Now you get back out there

你给我留在这

and you finish what you started.

完成你张罗好的这些

Nate: You mean what you started?

你是说你张罗的吧

I don't wanna go to Dartmouth.

我可不想去达特茅斯大学

There, I said² it. Now back off³.

听到我说了吧 让我走吧

Eric: So we moved into the hotel, and, uh...

于是我们搬进宾馆然后

it was⁴ just the two of us and I was really lonely⁵.

只有我们两个人我非常寂寞

Jenny: So...that's when you…

然后 你就开始了

Eric: So I ended up at the Ostroff center⁶.

所以我就被送进了Ostroff中心

And my mom says that they have the best counselors⁷,

我妈说那儿有最好的治疗师

but what they really get paid⁸ for is to to keep their mouths shut⁹.

但是他们能赚这么多钱 是因为他们嘴很紧

Jenny: Look, I-I won't say anything.

我什么也不会说的

I promise¹⁰.

我发誓

So do you wanna go back in?

那你想重新回去吗

Eric: Yeah, and answer more questions about Florida?

恩 我还想问问你佛罗里达州的事

Jenny: Well, I have a grandma who lives in fort¹¹ Myers.

我奶奶住在麦尔斯堡

I can help think of some material¹².

我可以帮你想些素材

1 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

2 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

3 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

4 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

5 lonely   

adj.孤独的，寂寞的，孤零零的，人迹罕至的

参考例句：

• The place is a bit lonely.那个地方有点荒凉。
• I don't feel lonely as I've made new friends here. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。

6 center   

n.中心，中央；vi.居中；vt.使集中

参考例句：

• The new sports center is a big success.新建的体育中心获得巨大成功。
• Alice stood in the center of a large group.爱丽丝站在一大群人的中央。

7 counselors   

n.顾问( counselor的名词复数 )；律师；（使馆等的）参赞；（协助学生解决问题的）指导老师

参考例句：

• Counselors began an inquiry into industrial needs. 顾问们开始调查工业方面的需要。 来自《现代英汉综合大词典》
• We have experienced counselors available day and night. ) 这里有经验的法律顾问全天候值班。） 来自超越目标英语 第4册

8 paid   

adj.有报酬的；领取报酬的；领钱的；付费的v.付给( pay的过去式)；付款；有利可图；（对…）有利

参考例句：

• You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. 你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
• My salary is paid directly into my bank. 我的工资直接拨到我的银行。

9 shut   

adj.关闭的，合拢的，围绕的；v.关上，闭起，幽禁；vbl.关上，闭起，幽禁

参考例句：

• It's time to shut up shop and go home.该闭店回家了。
• Shut up.I'm trying to think.闭嘴，我在想问题。

10 promise   

n.诺言，约定，希望；v.允诺，约定，预示

参考例句：

• I didn't make any promise.我没有作出任何承诺。
• His promise is a big lie.他的许诺是大谎言。

11 fort   

n.要塞，堡垒，碉堡

参考例句：

• The fort can not be defended against an air attack.这座要塞遭到空袭时无法防御。
• No one can get into the fort without a pass.没有通行证，任何人不得进入要塞。

12 material   

n.材料，原料；物质；素材，题材，资料；adj.物质的，实体的

参考例句：

• She made the material into a dress.她将衣料制成一件衣服。
• He is going to get material for a new book.他为了写一本新书而在收集素材。