英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

老友记精校版第1季 第86期:停电(13)

时间:2020-02-24 08:15来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Ah, you...have the sex? No, no, no.

啊,你们……发生性关系了?不,不,不。

Technically1 the...sex is not...being had, but that's...see, that's not the point.

从技术上讲……性关系没有……发生过,不过那……

See, um, the point is that...well Rachel and I should be, er, well Rachel and I should be together.

嗯,那不是重点。嗯,呃,重点是……Rachel和我会,呃,Rachel和我会在一起。

You know, and if you get in the.... um... in bed? No, no, that's not where I was going.

如果你介入,床上?不,不,我不是要说那个。

Er, if you get in the...way, of us becoming a thing, then I would be, well, very sad

呃,如果你介入,阻拦我们在一起,那我会,嗯,非常伤心。

Oh! You, Se vice2? Si

哦!对!明白了吗?(意大利语)明白明白(意大利语)

So you do know a little English. little.

那么你还是懂点英语的。一点点。

Do you em, do you know the word crapweasel? No.

你知道crapweasel(人渣)这个词吗?不知道。

That's funny, because you know, you are a huge crapweasel!

真有趣,因为要知道,你就是个超级人渣!

Chandler, we've been here for an hour doing this! Now watch, it's easy.

Chandler,,我们已经在这儿玩这个都玩了一个小时了!看着,很容易的。

OK. Ready? Okay? Now try it. No, you've got to whip it...

好的。准备好了?试试看。不,你得用点力把它荡出去。

Oh, look look look. The last candle's about to burn out. 10,9,8,7...negative 46, negative 47, negative 48....

哦,看看看。最后一根蜡烛要燃完了。10,9,8,7…… 负46,负47,负48…

Thank you. Thanks.

谢谢。谢谢。

Kinda...spooky without any lights.

没有光线有点……恐怖。

OK, guys, guys? I have the definitive3 one.

好吧,大家看好?我最后来一个。

Hey Ross. This probably isn't the best time to bring it up, but you have to throw a party for Monica.

嗨,Ross,现在提这件事可能不是最好的时候,不过你得为Monica准备个派对。

Well, this has been fun. Yes. Yes, thanks for letting me use your phone...and for saving my life.

嗯,一直很开心。是,是的,谢谢你借我电话……还救了我的命。

Well, goodbye Chandler. I had a great blackout. See ya.

嗯,再见了Chandler。我渡过了一个很棒的停电夜。再见。

Hi, um, I'm on account number 7143457. And, uh, I don't know if you've got any of that, but I would really like a copy of the tape...

嗨,嗯,我的账号是7143457。还有,嗯,我不知道你们是否录下来了,不过我是真的想要一份这盒带子的拷贝。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
2 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
3 definitive YxSxF     
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   老友记
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴