老友记精校版第1季 第89期:祖母死了两回(3)

哦，你知道我喜欢什么吗？她的代糖。她总是怎样从从餐厅里偷些出来的。

Mr. Geller: Not just restaurants, from our house.

不光从餐厅，也从我们家。

Nurse: Mrs. Geller?

Geller太太？

Ross: She looks so small. Monica: I know.

她看起来好小。我知道。

Ross: Well, at least she's with PopPop and Aunt Phyllis now.

恩，至少现在她和 PopPop 和Phyllis阿姨在一起了。

Monica: Aunt Philillis is dead? Ross: Yeah, for about six years

Philillis阿姨死了？是的，大约六年了。

Monica: where was I? Ross: Where? were you...Can we focus¹, please?

当时我在哪里？哪里？你当时...我们别跑题，好吗？

1 focus   

n.焦点，焦距；vi.聚焦，注视；vt.使聚焦，调焦，集中

参考例句：

• She was the focus of everyone's attention.她是大家注意的焦点。
• The noise made it hard for me to focus on work.噪音让我无法集中注意力工作。