-
《新福尔摩斯》精讲 16
The great artisans say the more the teapot is used 手艺精湛的匠人都说 the more beautiful it becomes. 茶壶是愈用愈美之物 The pot is seasoned by repeatedly pouring tea over the surface. 壶身常年浸润在溢出的茶水中 The depo
-
《新福尔摩斯》精讲 17
You took your time. 怎么这么久 Yeah, I didn't get the shopping. 好吧 东西还没买到 What? Why not? 怎么 Because I had a row in the shop with a chip and PIN machine. 因为我和自动识别机发生了一些口角 You...You had a row wit
-
《新福尔摩斯》精讲 18
Sherlock Holmes. 我是夏洛克福尔摩斯 Sherlock Holmes. 夏洛克福尔摩斯 Sebastian. 塞巴斯蒂安 Hiya, buddy. how long - eight years 老兄 自从上次见面到现在 since I last clapped eyes on you? 一别八年了 This is my friend,
-
《新福尔摩斯》精讲 19
Sir William's office - the bank's former chairman. 那是威廉爵士的办公室 他曾是银行总裁 The room's been left here like a sort of memorial. 那间办公室一直原封未动 算是种纪念吧 Someone broke in late last night. 昨晚这里
-
《新福尔摩斯》精讲 20
Two trips around the world this month. 这个月的两次环球之旅 You didn't ask his secretary, 你没问过他的秘书 you said that just to irritate him. 那说辞不过是想激怒他 How did you know? 怎么看出来的 Did you see his watch
-
《新福尔摩斯》精讲 21
So what do we do now? Sit here and wait for him to come back? 那现在怎么办 坐等他回来吗 Just moved in. 刚搬来的 What? 什么 Floor above, new label. 他楼上这家 标签还是新的 Could have just replaced it. 可能是刚换过 No
-
《新福尔摩斯》精讲 22
Do you think he'd lost a lot of money? 你觉得他是因损失大笔钱而自杀吗 Suicide is pretty common among City boys. 城里年轻人自杀现象非常普遍 We don't know that it was suicide. 还不能确定是自杀 Come on. 拜托 The doo
-
《新福尔摩斯》精讲 23
We're obviously looking at a suicide. 显然是自杀事件 It does seem the only explanation of all the facts. 这是现场所有证据的唯一解释 Wrong, it's one possible explanation of some of the facts. 错 这是现场某些证据的一个可能
-
《新福尔摩斯》精讲 24
He's left trying to sort of cut his hair with a fork, 他留在那儿想用把叉子剪自己头发 which of course can never be done. 那当然是不可能的 It was a threat, that's what the graffiti meant. 那涂鸦是在威胁人 I'm kind of in a
-
《新福尔摩斯》精讲 25
您现在的位置： 首页 影视英语 英剧学习 新福尔摩斯 正文 BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第25期:幸福是隐藏不住的喜悦 时间:2012-05-09 15:00:16 来源:可可英语 编辑:lily ? VIP免费外教试听课 | 可可官
-
《新福尔摩斯》精讲 26
Brian Lukis, freelance journalist, 布莱恩路基斯 自由记者 murdered in his flat. 被害于自己的公寓 Doors locked from the inside. 门从屋内反锁着 You've got to admit, it's similar. 你得承认 两个案子确有相似之处 Both
-
《新福尔摩斯》精讲 27
Four floors up. 四层楼高 That's why they think they're safe. 所以他们认为可以高枕无忧 Put a chain across the door, 挂上门链 插上门闩 bolt it shut, think they're impregnable. 反锁起来 就以为坚不可摧了 They don't rec
-
《新福尔摩斯》精讲 28
The world's run on codes and ciphers, John. 约翰 这世上充满了暗号和密码 From the million-pound security system at the bank 从价值数百万英镑的银行保卫系统 to the PIN machine you took exception to. 到普通的密码机皆是如
-
《新福尔摩斯》精讲 29
What kind of a boss was he, Amanda? Appreciative? 艾曼达 他是个什么样的老板 关心下属吗 Um, no. That's not a word I'd use. 不 我觉得不是 The only things Eddie appreciated had a big price tag. 爱德只关心那些昂贵的东西
-
《新福尔摩斯》精讲 30
Hello. 你好 You want... lucky cat? 买一只招财猫吧 No, thanks, no. 不 谢谢 不用 10! 10 pound! 只要十镑 I think your wife, she will like. 您夫人一定会喜欢 Um, thank you. 不了 谢谢 Sherlock. 夏洛克 The label there. 注意标
共 19页278条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 下一页
- 末页
