TED演讲:下一次工业革命就在眼前(8)
Of course China and other emerging economies won't be the factory of the world anymore. 诚然，中国和其他发展中国家不再会是世界工厂。 Actually, it was not a sustainable model in the long term, as those countries are becoming rich
TED演讲:女性是怎样发起非暴力冲突的(1)
Twelve years ago, I picked up a camera for the first time to film the olive harvest in a Palestinian village in the West Bank. 十二年前，我第一次拿起相机，去拍摄一个位于约旦河西岸的巴勒斯坦村庄的橄榄收割活动 I
TED演讲:女性是怎样发起非暴力冲突的(2)
In a study of 323 major political conflicts from 1900 to 2006, 在一项关于1900年~2006年间的323起政治冲突的研究中 Maria Stephan and Erica Chenoweth found that nonviolent campaigns Maria Stephan和Erica Chenoweth发现非暴力运动 w
TED演讲:女性是怎样发起非暴力冲突的(3)
When a movement includes in its discourse language around gender equality, 当一个运动在其议题中包含性别平等时 it increases dramatically the chances it will adopt nonviolence, and thus, the likelihood it will succeed. 它采取非暴力
TED演讲:女性是怎样发起非暴力冲突的(4)
The separation barrier was changed completely to the internationally recognized green line, 隔离墙被完全改道到国际认可的绿线内 and the women of Budrus came to be known across the West Bank for their indomitable energy. Thank you. Bud
TED演讲:女性是怎样发起非暴力冲突的(5)
Now to the second potential misunderstanding. 至于第二个可能的误解 I've been talking a lot about my experiences in the Middle East, and some of you might be thinking now 我一直在谈论我在中东地区的经历，你们有些人可能在
TED演讲:女性是怎样发起非暴力冲突的(6)
This period, though, was also marked by widespread nonviolent organizing 然而，这个时期也同样充斥着非暴力的组织形式 in the forms of strikes, sit-ins and the creation of parallel institutions. 罢工、静坐及平行组织的其他
TED演讲:女性是怎样发起非暴力冲突的(7)
Despite their extraordinary achievements, none of these women have made it into our narrative of the First Intifada. 尽管有这些非凡的成就，没有一个女人进入了我们关于大起义的描述中 We do this in other parts of the globe,
TED演讲:女性是怎样发起非暴力冲突的(8)(视频+MP3+双语字幕):女性是怎样发起非暴
If we do not lift up the women who played critical roles in these struggles, 如果我们不表彰那些在斗争中起到关键作用的女人们 we fail to offer up role models to future generations. 我们就不能为后代树立榜样 Without rol
TED演讲:让我们带上女超人!(1)
I spend most of my time thinking about little girls, 我生活中的大部分时间都在思考关于小女孩的事情， which is kind of a weird thing for a grown man in our society to say. 这对于当今社会一位成年男性而言未免有些奇
TED演讲:让我们带上女超人!(2)
Even though she has never seen Game of Thrones, primarily because we are not the worst parents who ever lived. 即使她未曾看过《权利的游戏》，主要是因为我们并不是最糟的父母。 But she knows there's someone called the Moth
TED演讲:让我们带上女超人!(3)
It's, in short, how we learn what we know about other people and about the world. 简而言之，那就是我们如何了解到，我们对于其他人的认知，以及我们对于全世界的认知。 But we live in a 100-percent media-saturated so
TED演讲:让我们带上女超人!(4)
These six companies produce nine out of every 10 movies you watch, 这六家公司制作了你所接触过的90%的电影， nine out of every 10 television shows, nine out of every 10 songs, nine out of every 10 books. 90%的电视节目，90%的歌曲
TED演讲:让我们带上女超人!(5)
Since 1937, Disney has made most of its money selling princesses to girls. 从1937年开始，迪士尼就通过向女孩儿们出售公主玩偶赚钱。 It's made a huge chunk of its money. 他们为此大赚了一笔。 Unless, of course, the prin
TED演讲:让我们带上女超人!(6)
That's how good Marvel was at selling superheroes. 这体现了漫威是出色的英雄卖家。 Last year, they released a film called Guardians of the Galaxy. 去年，他们发售了一部名叫《银河守护者》的影片。 It's a film that ab
