TED演讲:恋爱中的大脑(3)
I would also like to tell the world that animals love. 我还想分享一下关于动物爱情的故事。 There's not an animal on this planet 世界上任何一种动物 that will copulate with anything that comes along. 都不会饥不择食地寻找
TED演讲:恋爱中的大脑(4)
And we tend to fall in love with somebody 我们会倾向于 from the same socioeconomic background, 在同等的社会、经济背景， the same general level of intelligence, 同样智力水平， the same general level of good looks, 同等的相貌
TED演讲:人类性进化的启示(1)
I'm going to go off script and make Chris quite nervous here 我打算不按预定的来，这让克里斯很紧张 by making this audience participation. 我打算让观众参与互动 All right. Are you with me? Yeah. Yeah. All right. 懂我的意思
TED演讲:人类性进化的启示(2)
All Cacilda and I have done is extend this sharing behavior to sexuality. 我和卡希尔达只是将这种分享行为扩展到了性上 So we've argued that human sexuality 我们认为人类的性 has essentially evolved, until agriculture, 直到农
TED演讲:人类性进化的启示(3)
I'm sorry. It's true. 我很抱歉，不过这是事实 The human, some of you will be happy to hear, 你们有些人可能比较喜欢听到这个 has the largest, thickest penis of any primate. 人类有灵长类中最大最厚的阴茎 Now, this e
TED演讲:人类性进化的启示(4)
It's time we moved beyond Mars and Venus, 男人来自火星，女人来自金星的时代已经过去 because the truth is that men are from Africa 现在所有人都知道真相，男人来自非洲 and women are from Africa. 女人也来自非洲
TED演讲:互联网怎样使人们变得亲密(1)
I believe that there are new, hidden tensions 我相信，有新的，隐藏的紧张关系 that are actually happening between people and institutions -- 发生在人们与制度之间， institutions that are the institutions that people 在人们日
TED演讲:互联网怎样使人们变得亲密(2)
So, think of the three settings I've talked to you about: 那么想想这3个我所谈到的背景： factory, migration, office. 工厂，移民，办公室。 But it could be in a school, it could be an administration, 但这也可能在学校，在政
TED演讲:漫谈时光流逝(1)
You all know this story. 你们都知道这个故事. In the summer of 1950, 在1950年的夏天, Enrico Fermi, the Italian-American physicist Enrico Fermi, 美籍意大利心理学家 and atomic-pile builder, 和原子堆创造者 went to lunch at L
TED演讲:漫谈时光流逝(2)
Encounter one: Ocean City, New Jersey, 1980. 遭遇一: 1980年,新泽西的欧欣城. This was the summer when the special edition of 那是个夏天,正好赶上《第三类接触》的 Close Encounters of the Third Kind was released. 特别版发布
TED演讲:漫谈时光流逝(3)
Encounter one: Ocean City, New Jersey, 1980. 遭遇一: 1980年,新泽西的欧欣城. This was the summer when the special edition of 那是个夏天,正好赶上《第三类接触》的 Close Encounters of the Third Kind was released. 特别版发布
TED演讲:漫谈时光流逝(4)
Close encounter three: Philadelphia, Pennsylvania, 遭遇三:宾夕法尼亚州的费城, 1989. 1989年 In the mid-to-late '80s, 八十世纪末, the novelist Whitley Strieber wrote a book called Communion, 小说家Whitley Strieber写了本自传, i
TED演讲:漫谈时光流逝(5)
Close encounter four: the Algarve, 遭遇四:阿尔加瓦 Portugal, 1991. 葡萄牙,1991. Some years later, I and this woman -- 许多年过后,我和这个女人-- we'll call her Catherine Fletcher -- 我们将称她为Catherine Fletcher- went trave
TED演讲:让现代社会中的老人生活的更好(1)
To give me an idea of how many of you here 为了让我知道这里有多少人 may find what I'm about to tell you 待会儿会觉得我告诉你的事情 of practical value, 有实用价值， let me ask you please to raise your hands: 请符合条件
TED演讲:让现代社会中的老人生活的更好(2)
At the opposite extreme 在对待老人的另一个极端 in treatment of the elderly, the happy extreme, 这个快乐的极端， are the New Guinea farming societies 是在新几内亚的农耕社会 where I've been doing my fieldwork for the past
