艾伦脱口秀第229期:一个不平凡的人

 　　they don't know what they are gonna get,They don't know if they are gonna have any food 他们不知道接下来会面对什么 不知道放假自己会不会有食物

　　Any food until they come back to school-right,And if it won't for you they won't even have that 回校前都不一定吃得上东西 是这样 如果不是你 他们连平时都吃不上

　　But you actually decided¹ to take matters into your own hand and do this 实际上你是用自己的一己之力来解决这些问题

　　I really wanna challenge any school out there any teacher any principle 我无意冒犯其他任何一所学校里的 任何一位校长 任何一位老师

　　to take a look at Sherrie and see what she's doing 但我要说 看看Sherrie吧 看看她做了什么

　　Tell us about it call us and say,I've decided to be inspired by this woman 给我们打个电话然后说 这位女士启发了我

　　because you really are you are remarkable²,You are a remarkable person 因为你真是个非比寻常的人 一个不平凡的人

　　So Sherrie does not know this,But we have a lifefeed that some people wanna say hello to you right now Sherrie不知道 其实有人想现场连线跟你问好

　　They stayed late today,There are your student.Hi Ginny, Hi Ellen,Hi kids 他们今天熬夜等你 看 是你的学生们 你好Ginny 你好Ellen 孩子们好

　　They are so excited,It's late there for them,So they are all watching the show and love you so much They are so grateful 他们非常开心 现在那边已经很晚了 他们一直在看节目 他们非常爱戴你 感激你

　　We are gonna take a break,We have some more stuff to talk to you about,We'll be right back.Hello kids 我们稍事休息一下 我们还有更多的东西聊聊 马上回来 孩子们好

　　I realize I can have you on the show,I can make sure that people know about you 我意识到我可以请你做嘉宾 这样能让更多的人认识你

　　Then I thought I know a lot of people,so what they wanna do because you are doing this is give you. Oh my god 然后我又想到我认识很多人 因为你的善举 所以他们想要做的是 送给你这个 天啊

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

2 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。