艾伦脱口秀第290期:最可爱的猫

 　　So Derek and I are in the car and we see this 我和Derek在车里看到了它

　　We're with the baby and the baby sees this lion,and we start to see this lion walk across the street 我们的小宝宝看见了这头狮子 然后我们很惊悚地看着这头狮子溜达过了街

　　So we got to work with Felix all day 所以我们一整天都和Felix一起工作

　　well,you know they say don't work with children or animals,and you're working with both now in one day 他们说不要和小孩和动物一起工作 然而你却在一天内和两种生物一起工作了

　　And I still made here.right,and you're here.That's amazing. 可我活着上节目了 对 你还能活着来这里 你太厉害了

　　Did you know that by the way that Taylor Swift named her Kitty cat after your character.I heard that. 你知道吗 Taylor Swift用你所演的人物命名了她的小猫猫 我听说了

　　Taylor Swift has the cutest cat you've ever seen,that is just,that's stupid Taylor Swift有一只世界上最可爱的猫 这真是太蠢了

　　If you want to talk about stupid,that's stupid.She's adorable,and that's Meredith Grey 如果你想知道什么是蠢的话 这就是 她太可爱了 这就是Meredith Grey

　　That's Meredith Grey that she named,look at that cat 这就是叫Meredith Grey的猫 看她

　　I should send her in to work for me tomorrow and take the day off. 我应该让她明天代我上班 然后偷一天懒

　　this kitty cat?yeah,this is Meredith Grey,she is adorable 让这只猫咪 看这是Meredith Grey 她好可爱

　　It's a scottish fold I think they're called and it's a cutest cat,but anyway 这是苏格兰折耳猫 我想是这样叫的 这是最可爱的猫猫 不管怎样

　　That's an honor that she named her kitty after you.It certainly 她把自己的猫用你所演的人物来命名 这是种荣幸 当然

　　She was fantastic on the Grammy's,don't you think,yeah 她在格莱美上的表现棒极了 没错

　　I love Taylor,I mean,I just adore her.I have a gift before you go for Valentine's day,for you and your husband 小Taylor一直是我的心头好儿 在情人节之前 我有个礼物要送给你和你老公

　　For your husband I know he loves the Ellen underwear 这是给你老公的 我知道他热爱Ellen牌内衣

　　So for valentine's day,we did a special,we are selling these by the way 所以我们做了情人节特别纪念版 现在这种内裤正在火爆热销中

　　And for you,I love it,thank you,thank you so much,you are welcome,have fun 这是给你的 好喜欢 谢谢你 十分感谢 不用谢

　　Grey's Anatomy¹ airs Thursdays at 9:00 on ABC.Dierks Bentley will perform after this.Ellen Pompeo 《实习医生格雷》每周三晚9:00在ABC电视台直播 欢迎收看 Dierks Bentley 在广告之后将为你表演 再次把掌声送给Ellen Pompeo

1 anatomy   

n.解剖学，解剖；功能，结构，组织

参考例句：

• He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面，他有过许多发现。
• The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。