-
希腊翻译（17）
Any steps? he asked. Mycroft picked up the Daily News, which was lying on the side-table. Anybody supplying any information as to the whereabouts of a Greek gentleman named Paul Kratides, from Athens, who is unable to speak English, will be rewarded.
-
希腊翻译（18）
You have hopes of solving it? Well, knowing as much as we do, it will be singular indeed if we fail to discover the rest. You must yourself have formed some theory which will explain the facts to which we have listened. In a vague way, yes. What was
-
希腊翻译（19）
We had reached our house in Baker Street while we had been talking. Holmes ascended the stair first, and as he opened the door of our room he gave a start of surprise. Looking over his shoulder, I was equally astonished. His brother Mycroft was sitti
-
希腊翻译（20）
He writes from Lower Brixton, said Mycroft Holmes. Do you not think that we might drive to him now, Sherlock, and learn these particulars? My dear Mycroft, the brother's life is more valuable than the sister's story. I think we should call at Scotlan
-
希腊翻译（21）
Come along! cried Sherlock Holmes, abruptly. This grows serious, he observed, as we drove to Scotland Yard. These men have got hold of Melas again. He is a man of no physical courage, as they are well aware from their experience the other night. This
-
希腊翻译（22）
You get a trifle beyond me there, said the inspector, shrugging his shoulder. It will not be an easy door to force, but we will try if we cannot make some one hear us. He hammered loudly at the knocker and pulled at the bell, but without any success.
-
希腊翻译（23）
It's charcoal, he cried. Give it time. It will clear. Peering in, we could see that the only light in the room came from a dull blue flame which flickered from a small brass tripod in the centre. It threw a livid, unnatural circle upon the floor, whi
-
希腊翻译（24）
It was a simple story which he had to tell, and one which did but confirm our own deductions. His visitor, on entering his rooms, had drawn a life-preserver from his sleeve, and had so impressed him with the fear of instant and inevitable death that
-
海军协定（1）
The Naval Treaty Arthur Conan Doyle The July which immediately succeeded my marriage was made memorable by three cases of interest, in which I had the privilege of being associated with Sherlock Holmes and of studying his methods. I find them recorde
-
海军协定（2）
During my school-days I had been intimately associated with a lad named Percy Phelps, who was of much the same age as myself, though he was two classes ahead of me. He was a very brilliant boy, and carried away every prize which the school had to off
-
海军协定（3）
Briarbrae, Woking. My dear Watson: I have no doubt that you can remember Tadpole Phelps, who was in the fifth form when you were in the third. It is possible even that you may have heard that through my uncle's influence I obtained a good appointment
-
海军协定（4）
There was something that touched me as I read this letter, something pitiable in the reiterated appeals to bring Holmes. So moved was I that even had it been a difficult matter I should have tried it, but of course I knew well that Holmes loved his a
-
海军协定（5）
You come at a crisis, Watson, said he. If this paper remains blue, all is well. If it turns red, it means a man's life. He dipped it into the test-tube and it flushed at once into a dull, dirty crimson. Hum! I thought as much! he cried. I will be at
-
海军协定（6）
We were fortunate enough to catch an early train at Waterloo, and in a little under an hour we found ourselves among the fir-woods and the heather of Woking. Briarbrae proved to be a large detached house standing in extensive grounds within a few min
-
海军协定（7）
The chamber in which we were shown was on the same floor as the drawing-room. It was furnished partly as a sitting and partly as a bedroom, with flowers arranged daintily in every nook and corner. A young man, very pale and worn, was lying upon a sof
