《欢乐好声音》精讲 15
I won't sell out for nobody 我不会出卖任何人 won't follow no fool 不会盲目跟从 Would you stop? I'd only be doing it for us 你能先停一下吗 我去参加彩排就是为了我们 Oh really? 哦 真的吗 Yes really 对 当然 If I wo
《欢乐好声音》精讲 16
We've been told there's a ship carrying 25 million in gold gonna dock at night right here 我们得到线报一艘装载着2500万千克金子的货船 今晚就在这停靠 With the usual guards here and here 这里和这里都有大量保安 But lu
《欢乐好声音》精讲 17
Hey How was the big meeting? 嘿 今天你那个重要的会议怎么样 That bad really? 有那么糟吗 Well I have something really exciting to tell you 好吧 我有一个天大的好消息要告诉你 Mmm You make the best pie honey 亲爱的 你的
《欢乐好声音》精讲 18
Ah talked some sense into that boyfriend of yours 说通你男朋友了 Lance is an artist but I wouldn't expect you to understand that 兰斯是一名艺术家 我也不期望你能明白 You're right I don't understand that at all 好吧 我是对他
《欢乐好声音》精讲 19
Wow! I think we'll probably have a better chance of winning if I do the singing part and leave the dancing part to you 我觉得咱们分工合作 我来唱歌部分 你来舞蹈部分会比较有胜算 Bah! Are you joking me? 别开玩笑了 You are
《欢乐好声音》精讲 20
Sorry old girl 抱歉 老家伙 I'll fix that 我会修好的 Mr Moon? 月伯乐先生 Youyou probably don't remember me 你可能已经不记得我了 but II auditioned yesterday and I 我昨天去海选现场了 Hey listen 嘿 听着 Do you think m
《欢乐好声音》精讲 21
Stagehand? 舞台管理 But, don't worry about it 但是别担心了 You're gonna pick it up in no time 这个一学就会 I'll teach you everything I know. Follow me 我会把一切都教给你 跟我来 These are the rehearsal spaces and dressing r
《欢乐好声音》精讲 22
Oh, here she is 哦 她来了 Quiet down, everybody 大家安静 So, Meena, are you in the show? 米娜 你真的去参加那个节目了吗 Uh, well, yeah, kind of but 呃 是的 可以这么说 但是 She did it! 她做到了 Oh, I'm so proud of yo
《欢乐好声音》精讲 23
And the three little pigs lived happily ever after. Good night, my dears 三只小猪从此幸福的生活下去 晚安 宝贝们 Norman, are you awake? How was your day, honey? 诺曼 你睡了吗 今天过得怎么样 亲爱的 Same as always. It w
《欢乐好声音》精讲 24
Judith! Hello 朱迪思 你好啊 I work for a bank, not a charity 我们这儿是银行 不是慈善机构 and if your accounts are not settled by the end of the month. Okay, Judith 如果这个月底你的款项还不还清的话 好的 朱迪思 I
《欢乐好声音》精讲 25
So, what, you live in the pool house now? 那么 你现在是住在这个泳池别墅里咯 Yeah, my folks want me to be more, you know, independent I guess 是啊 亲戚们都希望我更加 你懂的 更独立吧 They even hooked me up with this li
《欢乐好声音》精讲 26
Anyone seen my glass eye? 有人看见我的玻璃眼珠了吗 The darn thing keeps popping out 这破玩意儿一直往外掉 You almost killed me, jumbo! 你差点把我谋杀了 大个子 It wasn't me. Oh, is that so? 不是我 是这样吗 Pete?
《欢乐好声音》精讲 27
Great! Look, they're back 太棒了 看 他们回来了 Uh, we're gonna come back to this, meena 呃 等会再回来跟你说这个 米娜 Listen guys, forget what I said before 听着 小伙伴们 忘掉我以前说过的话 You are very talented 你太
《欢乐好声音》精讲 28
I am not singing this 我才不会去唱这个呢 What's not to like? 为啥不喜欢呢 You're a female and you're a teenager 你是个年轻的女孩 This song was made for you 这首歌就是为你量身打造的呀 Wow It's like you can see insid
《欢乐好声音》精讲 29
Baby, I am back 宝贝 我回来了 What is going on here 什么情况 Hi, I'm Becky. Becky? 你好 我是贝基 贝基 Hey, what did you expect? You're never around anymore 嘿 你还想怎样 你已经决定单飞了 I did it for us, Lance! You and
