《美少女的谎言》第3季第71期:身心俱裂
Alison. Something wrong? 艾莉森 有什么事吗 Oh, no. Sorry. 不不 抱歉 Wow, you just sound a lot like one of our friends. 你的声音很像我们的一个朋友 Hope she's brilliant. 希望她人美声音也动听 What's her name? 她叫什么
《美少女的谎言》第3季第72期:叉子当耳环
Aria, hey. What's... that? 艾瑞亚 那是什么 Bills. 账单 You forgot to tell Vanity Fair that you moved. 你忘记告诉名利场你搬家了 More importantly, what is that? 重要的是这个 这是什么 Uh... nothing. Impulse buy. 没什么 一
《美少女的谎言》第3季第73期:我是玛雅的表哥
How's my favorite barista? 我最喜欢的服务生最近怎么样啊 Busy, but they did take me off of cappuccino probation, so... 有点忙 但他们让我参加卡布奇诺见习 因此 That's a thing? - It is here. What's up? 在哪里呢 -就在这
《美少女的谎言》第3季第74期:怀疑我杀了艾莉森
Toby. 托比 What are you doing here? 你在这里干什么 I didn't feel like leaving another message. 我不想再继续给你留言了 Why are you avoiding me? 你为什么老躲着我 I'm not. 我没有 I know there wasn't anyone hounding hanna a
《美少女的谎言》第3季第75期:英雄没当成
Jason. What's up? 杰森 怎么了 I, uh, heard you were going to be on the basketball courts. 我听说你要参加篮球赛 Yeah, I was. Pulled myself out of the game. 曾几何时是的 我退出比赛了 Why? 为什么 Figured I'd hurt less peopl
《美少女的谎言》第3季第76期:迷恋詹娜
What's her name? 她叫什么 It's obvious whoever he's buying this gift for, you don't like.Jenna. 很显然你不喜欢他要送礼物的女生 詹娜 And she got to him before you did? 她比你先拿下他 Try again. 再猜 You like him, right? 你
《美少女的谎言》第3季第77期:保释犯
Can I get you something? 要点什么吗 Uh, no. I'm supposed to meet somebody here. 不了 我约了人 You want something while you wait? 边等边吃点吧 These just came out of the Oven. 新鲜出炉的哟 I can tell. 闻出来了 I should have
《美少女的谎言》第3季第78期:下一个受害者
What did your mom say? 你妈妈怎么说 That you can't block a court order in an afternoon. 一个下午根本不够阻止法院颁令 She needs time. 她需要更多的时间 But she'll do it? She's gonna try. 但她还是要去吗 她为尽力而为
《美少女的谎言》第3季第79期:希望艾莉能安息
I thought about writing you a letter and... 我本来想给你写信的 I've gone over what to say in head the past year, 这一整年我都在脑中练习着我要说的话 I just wanted to say that I'm sorry 我只想说 对于我所做的一切 fo
《美少女的谎言》第3季第80期:曾经在乎过他
Lisa, isn't it time for my medicine? 丽莎 我该吃药了吧 You have about 25 seconds to tell me why you're really here. 给你25秒 说出你真正的企图 Twenty-four, twenty-three... 24 23 What Hanna buried with Ali-- 和艾莉一起下葬的
《美少女的谎言》第3季第81期:潜入精神病院
You didn't have to come all the way down here. 你不必大老远赶过来的 What'd she say? 她说了什么 Hardly anything. Her visits are supervised now, 什么都没说 探访她必须有人监督 But she wanted me to tell you that she's sorry. 但
《美少女的谎言》第3季第82期:挖掉你的眼睛
Hey. Hey. 你好 你好 You deliver now? 在派送咖啡吗 Oh, no, this is for me. 不 是买给自己的 Americano, straight. 美式咖啡 什么也不加 Well, the coffee, at least. 至少咖啡是 So, did you talk to handsome? 和帅哥谈过了吗
《美少女的谎言》第3季第83期:找艾莉
Hey, you're back! 你回来了 Uh, yeah, actually this time I am looking for Emily. 这回我真的要找艾米丽了 I was trying to get in touch with my daughter, 我在找我女儿 and thought Emily might know where she is. 艾米丽应该知道她在
《美少女的谎言》第3季第84期:栽赃我杀人
What are you doing here? Is everything okay? 你怎么来了 一切可好 Well, I'm being set up for killing a friend, Mona. 有人要栽赃我杀了自己的朋友 梦娜 What do you think? 你觉得呢 God, you poor thing! 天哪 你真可怜 You k
《美少女的谎言》第3季第85期:事故现场
Hey. Hey. 嘿 嘿 What-- what took you so long? Can you give me a ride to my car? 你怎么这么久 能载我去拿我的车吗 It's not here? No, we need to hurry, please. 不在这吗 不 我们得抓紧时间 What? What's going on? 什么 出什么
