《童话镇》第366期:艾玛的与众不同
You see... I know what you refuse to acknowledge, Emma. 你瞧 我知道你不愿承认这一点 艾玛 You're special.You brought something precious to Storybrooke, magic. 但你确实与众不同 你给童话镇带来一件很珍贵的东西 那就是
《童话镇》第367期:帽子的规则
I forgot how magnificent you are. 我都忘了你的法力多么强大了 I'm not here to relive the past.I'm here for my daughter. 我不是来回想当年的 我是为我女儿而来 Here. This is the entrance.It's important that we stick together.
《童话镇》第368期:你认为自己是疯帽子先生
Make one like that. 做个跟它一样的 You want me to make a hat? You don't have enough? 你要我做帽子 你还嫌帽子少吗 Well, none of them work, do they?Or else you wouldn't be here.Now make a hat and get it to work. 可那些不是都没用
《童话镇》第369期:这就是世界
You know what the issue is with this world? 你知道这个世界有什么问题吗 Everyone wants a magical solution for their problem, and everyone refuses to believe in magic.Now get it to work. 人人都希望有魔法能解决自己的问题 但却
《童话镇》第370期:红心皇后的地盘
You want to go in there? 你要进去吗 What I want is a short walk through. 我只想从最近的路穿过 A short walk?You know who this belongs to. 最近的路吗 你知道这里属于谁 The queen of hearts.She's not one for subtlety. 红心皇后
《童话镇》第371期:杰弗森与瑞金娜遭围捕
Okay? You got what you need. Shall we? 好了吗 你拿到想要的东西了 可以走了吗 Trespassers! Halt!Halt! Stop!Don't let them get away! 入侵者 站住 站住 不许动 别让他们跑了 The looking glass. There it is! 镜子 就在那里
《童话镇》第372期:对家人应该不离不弃
It was the only way to make sure you'd help me. 只有这样你才会帮我 Uhh! Wait! Wait! Please.My daughter... My Grace she's she's waiting for me. I promised her I'd be home for tea. 等等 等等 求你了 我的女儿 我的小格蕾丝 她在她
《童话镇》第373期:瑞金森见红心皇后
If I tell you, will you let me go home to my daughter? 如果我告诉了你 你能否让我回家与女儿团聚 Off with his head. 砍下他的头 I'm alive?I'm alive! 我还活着 我还活着 If you wish your body back, then answer.How did you ge
《童话镇》第374期:瑞金森思念女儿
I can't make it work.What you're asking me is impossible. 我没法让它显灵 你的要求是不可能实现的 No! It has to be.If it's not, I'm never going home.I'll be cursed to live in this house forever. 不 一定得实现 否则我就回不了
《童话镇》第375期:与孩子分离的感觉
What good is this house, these things, if I can't share them with her? 如果我不能与她共享这房子 这些东西又有什么好 If you really think she's your daughter, why don't you reach out to her? Why don't you tell her? 如果你真认为她
《童话镇》第376期:艾琳的表演
Yeah, you too, don't you? 对哦 你也是这样的 对吧 It can make you feel like you're losing your mind. 这感觉会折磨得你发狂 I'm not losing my mind.I'm not crazy.This is real. 我没有发狂 我没疯 我说的都是真的 Maybe. May
《童话镇》第377期:艾琳救出玛丽
Hey. It's all right.I'm gonna get you out of here. You're gonna be okay. 喂 现在没事了 我会救你出去 你会没事的 He can't hurt you anymore. Emma, look out! 他不会再伤害你了 艾玛 小心 Off with his head. 砍下他的头 Are y
《童话镇》第378期:艾琳的心里话
Just know something. Running ain't easy. I've done my share of it.And once you go, there's no stopping. 但你得知道 逃跑并非易事 我也逃过 一旦你离开 就没有回头路了 Emma, everyone thinks I killed Kathryn. 艾玛 所有人都认
《童话镇》第379期:戈登与瑞金娜的交易
Madame Mayor. 镇长女士 Good morning. 早安 Excuse me, but my client is not having any visitors. 抱歉 我的委托人不见任何访客 Of course not. 当然 I'll see you out. 我送你 What is she doing here? 她怎么还在这里 She came bac
《童话镇》第380期:艾琳的新发现
Henry.Well. I found Mary Margaret. 亨利 我找到玛丽玛格丽特了 How is she? 她怎么样 She's okay.Other than being on trial for murder, she's fine. 她还好 除了要因为谋杀受审之外 她还好 Hi, Henry. 你好 亨利 Who is that?
