《童话镇》第412期:戈登残忍杀人
It's nothing. It was my fault.I wasn't looking where I was going.But he says he's fine. 没事 是我不好 我没看路 他说他没事 I'm fine, papa. Really. 我没事的 爸爸 真的 Are you sure, Bae?Yes. I'm fine. 真没事吗 小比 对 我没事
《童话镇》第413期:戴维向凯思琳道歉
It's... it's good to see you. 见到你真好 Kathryn, I'm sorry.I'm sorry I lied to you. 凯思琳 真抱歉 抱歉我对你撒谎 I'm sorry I cheated on you.I'm just so sorry for all of this. 抱歉我对你不忠 我对你受的一切伤害都感到
《童话镇》第414期:聚会庆祝玛丽无罪
Here you go.Thank you. Thank you. 给 谢谢你 谢谢 How bad was it? 到底有多糟 Getting caught in his office?Not bad. I played it off. 在他的办公室里被抓个正着 还好 被我蒙混过关了 What were you looking for? Did you find it
《童话镇》第415期:艾琳与戈登摊牌
Speaking of something we weren't talking about, was it you? 咱们还有点事要谈 是你吗 Was what me? 什么是我 Did you make Kathryn suddenly materialize? Cause it sure played that way to me. 是你让凯思琳突然出现的吗 我感觉就是
《童话镇》第416期:戈登与儿子的对话
You killed that man. 你杀了那个人 Well, you were hurt.Speaking of which... 你受伤了 说到这个 No. I don't want magic. It's just a scrape. 不要 我不想要魔法 只是点小擦伤而已 This will heal it. 魔法能疗伤啊 So will th
《童话镇》第417期:戈登与儿子的约定
If someone kills me with this, then they gain the power. 如果有人用这个杀我 他就能获得魔力 Now you know that, Bae.Is that what you want? 现在你知道了小比 你想要我死吗 That's not what I want. I just think there might be o
《童话镇》第418期:艾琳找西德尼算账
Hey, Sidney. 西德尼 Emma, hey.So things certainly did work out, didn't they, forfor your friend? 艾玛 一切都柳暗花明了 不是吗 你朋友的事情 You told me you could help me with Mary Margaret, and I wanted to believe you. 你说你能
《童话镇》第419期:比尔菲与莫琳
Here's the thing.Before you know it, I will have that evidence, and you need to think long and hard. 是这样的 我很快就会找到证据 而你得好好考虑一下 You can either help me and help yourself, or you're gonna go down with her, too.
《童话镇》第420期:戈登杀了女仆
I don't think he's so bad anyway. 再说我也不觉得他很坏 I saw him on the battlefield, when he stopped the fighting.It was like a miracle. 我看到他在战场上 停止了战争 就像是奇迹 Now he's getting worse every day.But he said h
《童话镇》第421期:戈登调查奥古斯特
Mother superior. 院长 Good afternoon.Our rent is paid in full. 下午好 租金已经分文未少地给你了 I'm not here about the rent. 我不是为了租金而来 Well, good day to you then. 那好吧 祝你今天愉快 Tell me that man who jus
《童话镇》第422期:比尔菲请求勒尔·格姆帮忙
Reul ghorm? Are you there? If you can help me, please make yourself known to me. Can you help me? 勒尔格姆 你在吗 如果你能帮助我的话 请对我显灵吧 你能帮助我吗 I can help. 我能帮你 How do I know I can trust you? 可我怎
《童话镇》第423期:比尔菲找到拯救爸爸的方法
You must go where you can escape this wretched curse. 你们必须迁往能避开这个诅咒的地方 Go? We have to leave? 迁往 我们得离开吗 Yes. It is the only way. Can you do it? Can you leave everything here behind for the unknown? 没错
《童话镇》第424期:戴维请求玛丽的原谅
Mary Margaret. Please wait.Look, I'll leave if you want. I... I just think we need to talk. 玛丽玛格丽特 请等等 你要是想 我会走开 但... 我只是觉得我们该谈谈 So talk. 那就谈吧 I need to apologize.Yes, you do.Keep going.
《童话镇》第425期:没有魔法的地方
I am so sorry. 我真的很抱歉 I know. I know. 我知道 我知道 But I love you. 可我爱你啊 And that... is what makes it all so sad. 这...正是最让人伤心的地方 Papa. Papa.I found it. II found a way for things to be like they were.
《童话镇》第426期:戈登与儿子分离
I'd be powerless. Weak. 我会失去力量 变得软弱 Like everyone else. It wouldn't matter.We'd be happy. 其他人也一样 不要紧的 我们会幸福的 We could be happy here. 我们在这里也可以很幸福 Father, please. You're getting
