生活美语脱口秀—on the wagon戒酒还是坐马车

I am on the wagon¹.我坐在马车上。
？
是这样的吗？
你要是这么认为就错了。
I am on the wagon.其实是说“我在戒酒”。
古代的东西虽然不复存在了，可是古语常常会在现代人的口语中出现
当然，意思完全不一样了。
如玩扑克牌，舞台剧等的台词也被用于日常生活中。
an ace² in the hole---杀手锏，最后的王牌
make one's debut---初次在社交场合露面

[扩展]
I'm a teetotaler.我不喝酒。
teetotaler n.绝对禁酒者, 禁酒主义者
这是一个委婉的告诉别人不要给你灌酒最好的托辞哦~

1 wagon   

n.四轮马车，手推车，面包车；无盖运货列车

参考例句：

• We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
• The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。

2 ace   

n.A牌；发球得分；佼佼者；adj.杰出的

参考例句：

• A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
• He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。