2020年CRI 30多家代理商联合收购荣耀 交通部印发冷链食品疫情防控消毒技术指南

Official figures show that China's consumer spending continued to pick up pace in October.

The retail¹ sales of consumer goods climbed 4.3 percent year on year to nearly four trillion yuan, or over 580 billion U.S. dollars, last month.

In the first 10 months, retail sales went down nearly 6 percent year on year, with the decline narrowing by 1.3 points from the drop in the first three quarters.

Meanwhile, online retail sales maintained momentum² with nearly 11 percent year-on-year growth registered in the January to October period.

Over 30 agents and dealers³ of Huawei's Honor brand have acquired all business assets of the budget cellphone brand.

A joint⁴ statement says the acquisition represents a market-driven investment to save Honor's industry chain.

It says the change in ownership will not impact Honor's development direction or the stability of its executive and talent teams.

Guangdong Province recorded foreign trade of almost 5.7 trillion yuan, or about 860 billion U.S. dollars, in the first ten months of the year, down 1.6 percent year on year.

Guangdong's exports reached 3.4 trillion yuan, down 1.3 percent, while its imports rose 2.1 percent to 2.2 trillion yuan.

From January to October, the foreign trade volume of the province's private enterprises grew by 6.5 percent to 3.1 trillion yuan, logging growth for six straight months and accounting⁵ for 55 percent of Guangdong's total.

The Association of Southeast Asian Nations remains⁶ Guangdong's largest trade partner.

One of the poorest areas in Ningxia has seen its last impoverished⁷ county shake off absolute poverty.

Xiji County has been approved for removal from the list of poverty-stricken counties.

This marks the end of poverty in all nine county-level regions in Xihaigu, a mountainous region which labeled by the U.N. in the 1970s as the most unfit place for human settlement due to land reclamation⁸, drought and a fragile environment.

China's Tianwen-1 mars probe has traveled more than 300 million kilometers since it was launched in July.

China National Space Administration says the probe has flown in space for 116 days and all its systems are in good condition.

The probe has carried out three orbital corrections and a deep-space maneuver⁹.

The Chinese government has intensified¹⁰ efforts to prevent the transmission of COVID-19 through imported foods.

A guideline released by the Ministry¹¹ of Transport says all those involved in cold-chain logistics should protect their employees.

It also says protective equipment distribution, temperature checks and regular nucleic acid testing should be carried out.

The document says transportation equipment for imported cold-chain foods must be disinfected regularly, and calls for an information registration¹² system to track and trace people, cargo¹³ and vehicles.

It adds that immediate¹⁴ actions must be taken to cut off the routes of transmission if any imported foods or packaging tests positive for the novel coronavirus.

A spokesperson of the European Union says the bloc¹⁵ is determined¹⁶ to reach an agreement with the United Kingdom on their future relations, despite a presumed deadline.

Speaking at a European Commission daily briefing, Daniel Ferrie says the negotiations¹⁷ will continue in Brussels on all subjects, including fisheries, where he says there is still a great deal of divergences¹⁸.

The UK is supposed to formally leave the bloc by Dec. 31.

The European Commission has reiterated¹⁹ that the quality of the agreement is prioritized over the timing²⁰.

A video summit of EU leaders is slated²¹ for Thursday to discuss the latest developments in the coronavirus pandemic.

It is now viewed in Brussels as the final deadline for a draft Brexit deal.

1 retail   

v./n.零售；adv.以零售价格

参考例句：

• In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
• These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。

2 momentum   

n.动力，冲力，势头；动量

参考例句：

• We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
• The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。

3 dealers   

n.商人( dealer的名词复数 )；贩毒者；毒品贩子；发牌者

参考例句：

• There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
• The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败，与那伙毒品贩子内外勾结。

4 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

5 accounting   

n.会计，会计学，借贷对照表

参考例句：

• A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
• There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。

6 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

7 impoverished   

adj.穷困的，无力的，用尽了的v.使（某人）贫穷( impoverish的过去式和过去分词 )；使（某物）贫瘠或恶化

参考例句：

• the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
• They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》

8 reclamation   

n.开垦；改造；（废料等的）回收

参考例句：

• We should encourage reclamation and recycling.我们应当鼓励废物的回收和利用。
• The area is needed for a land reclamation project.一个土地开垦项目要在这一地区进行。

9 maneuver   

n.策略[pl.]演习；v.(巧妙)控制；用策略

参考例句：

• All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后，所有战斗机都安全降落在机场上。
• I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。

10 intensified   

v.（使）增强， （使）加剧( intensify的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
• The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》

11 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

12 registration   

n.登记，注册，挂号

参考例句：

• Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
• What's your registration number?你挂的是几号？

13 cargo   

n.(一只船或一架飞机运载的)货物

参考例句：

• The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
• A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。

14 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

15 bloc   

n.集团；联盟

参考例句：

• A solid bloc of union members support the decision.工会会员团结起来支持该决定。
• There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张。

16 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

17 negotiations   

协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过

参考例句：

• negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
• Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

18 divergences   

n.分叉( divergence的名词复数 )；分歧；背离；离题

参考例句：

• This overall figure conceals wide divergences between the main industrial countries. 这项综合数据掩盖了主要工业国家间的巨大分歧。 来自辞典例句
• Inform Production Planner of any divergences from production plan. 生产计划有任何差异通知生产计划员。 来自互联网

19 reiterated   

反复地说，重申( reiterate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯，我一定要知道你的休假日期，"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。

20 timing   

n.时间安排，时间选择

参考例句：

• The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
• The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。

21 slated   

用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime. Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。
• Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture. 布罗姆菲尔德被提名为美国农业部长。