福克斯新闻 《唐顿庄园》第六季迎来大结局

Each episode this rather regal music welcomes us to Downton Abbey, but not for much longer.

《唐顿庄园》的每一集都会有这段相当皇家范儿的音乐迎接我们,但此情此景不会持续很久了。

The program's producers-Carnival Films and ITV-today announced the story of the Crawley family, and the people who serve them, is coming to an end.

因为该剧制片商嘉年华电影公司和ITV今天宣布克劳利家族的故事,及为他们效力的人即将迎来大结局。

The show, through its five seasons on the air, has more than two million likes on Facebook, nearly half a million Twitter followers¹ and 11 Emmys.

通过5季的直播, 这部剧集在Facebook上获得了超过200万人的肯定,推特上有近50万的追随者并且斩获11项艾美奖。

But loyal legions are wondering what they will do without their guilty pleasure.

但是忠诚的追随者们想知道他们将没有了这份罪恶的愉悦后他们该如何是好。

The final season will start showing this winter in America.

今年冬天的最后一季将会在美国播放。

1 followers   

追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件

参考例句：

• the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
• The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。