《愤怒的小鸟》精讲22

　　Do not trouble our honored guests again! My friends, we would love to see your cowboy show.

　　不要再给我们的贵客制造麻烦 朋友们 我们非常期待观看你们的牛仔秀

　　Yeah! Thank you. Thank you so much.

　　谢谢 非常感谢

　　Come on, everybody! Put your hands together!

　　伙计们 嗨起来 掌声响起来

　　Whatever. Don't listen to me.

　　随便你们 不信拉倒

　　Party train coming through!

　　开着小火车过来了

　　I can't see. I can't see.

　　要瞎 要瞎了

　　Piggyback rides?

　　最近流行骑猪吗

　　Yeehaw! Let's move it, piggies!

　　走快点猪猪们

　　Oh, boy.

　　哦 天啊

　　Group picture! Group picture!

　　大家站一起 拍张合照

　　Everybody say, "Cheese"! Cheese omelet. Cheese! Cheese omelet. Classic.

　　大家一起说茄子 茄子大饼 茄子 茄子大饼 茄子

　　I am famished¹... it's chow time!

　　我都快要饿死了 吃饭时间到啦

　　What?

　　什么?

　　What the heck? Who invited you to move in? That's my toothbrush! Get it out!

　　什么情况? 谁让你们搬到我家来的? 不准用我的牙刷 快放下来

1 famished   

adj.饥饿的

参考例句：

• When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭？我饿得要死了！
• My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽，我绝对是极饿了。