-
2019年经济学人 美国的大规模干扰性武器(2)
You might think that Americas clout comes from its 11 aircraft-carriers, 6,500 nuclear warheads or its anchor role in the IMF. But it is also the central node in the network that underpins globalisation. This mesh of firms, ideas and standards reflec
-
2019年经济学人 被光闪瞎(1)
It was quite a show: a train of illuminated dots moving across the sky, many of them as bright as Polaris, the north star. 这是一场相当精彩的表演：一列发光的小点在天空中移动，其中许多亮得像北极星一样。 These wer
-
2019年经济学人 著名华裔建筑大师贝聿铭(3)
Stone, too, was chosen to pick up the changing colours of daylight: creamy limestone, as at Doha, or the pale pink Tennessee marble he used for the East Building. But everyday concrete could also be refined to his purposes by matching its colour cons
-
2019年经济学人 苹果公司的忧患意识(3)
A more immediate threat may be a Chinese reprisal for the Trump administrations decision in May, on national-security grounds, to stop American companies from supplying Huawei, Chinas tech champion (and the biggest seller of smartphones in China), wi
-
2019年经济学人 美国的大规模干扰性武器(3)
First, instead of using tariffs as a tool to extract specific economic concessions, they are being continuously deployed to create a climate of instability with Americas trading partners. The objective of the new Mexican tariffsfewer migrants crossin
-
2019年经济学人 被光闪瞎(2)
In later exchanges, though, he struck a more understanding tone. 然而在随后的交谈中，他的语气更加体谅。 Starlink would avoid the frequencies associated with radio astronomy, he said, 他表示，星链将避免和射电天文学有关
-
2019年经济学人 苹果公司的忧患意识(4)
That would be the nuclear option. It looks unlikely for the time being. The costs for China would be huge; Mr Dediu estimates that Apple contributes about $24bn a year to Chinas economy. Some 1.5m Chinese help assemble Apple products. A further 2.5m
-
2019年经济学人 美国的大规模干扰性武器(4)
美国的大规模干扰性武器(4) The damage to Americas economy so far has been deceptively small. Tariffs cause agony in export hubs such as northern Mexico, but even if Mr Trump imposes all his threatened tariffs, the tax on imports would be wo
-
2019年经济学人 美国的中国股票—远离故土(1)
American investors wanting a piece of Chinese firms, 想从中国公司分一杯羹的美国投资者， whether state-owned oil majors or tech stars, need not stray beyond Wall Street. 不论是国有石油巨头还是科技新星，不需要走出华
-
2019年经济学人 一周要闻 阿里巴巴香港二次上市 华为效应席卷全球 中国拟对美
The world this week 本周要闻 Business 商业 Fiat Chrysler Automobiles confirmed that it was seeking a merger with Renault, a combination that would create the worlds third-largest car company behind Volkswagen and Toyota. FCA and Renault hope th
-
2019年经济学人 美国的中国股票—远离故土(2)
That message was not lost in China. Several local reports quoted a line by Charles Li, 这一信息并没有在中国丢失。一些本地报道引用了 the head of Hong Kong's stock exchange: Those who travel far always come home some day. 香港证券
-
2019年经济学人 一周要闻 贝索斯前妻捐半数资产 德国5月失业率飙升 支付业第三
The first trial got under way in Oklahoma of a drugmaker facing claims that its marketing of painkillers fuelled the opioid crisis. Johnson Johnson argues that it followed the law and has decided to fight the case. Its two former co-defendants settle
-
2019年经济学人 著名华裔建筑大师贝聿铭(4)
In 1974 he managed to return; later he built, for the government, a hotel complex at Fragrant Hill outside Beijing. He seized on this as a chance to wean the Chinese away from their drab eastern European blocks and back to the domestic traditions the
-
2019年经济学人 拉丁语的演化发展(1)
Books and Arts 来源于《图书和艺术》版块 Johnson 《约翰逊》语言专栏 The Roman way 罗马精神 Latin is deadyet, as Italian (and French, and Spanish), it lives on 拉丁语已经消亡了，但是，它仍然以意大利语(法语和
-
2019年经济学人 拉丁语的演化发展(2)
Throughout the Dark Ages, the few literate Europeans continued to write in classical Latin. Or they tried to: as their speech evolved, their writing sometimes mutated to match it. A list of commonly misspelled words, written in the third or fourth ce
