-
2022年经济学人 欧洲经济努力应对能源冲击
搜索 复制 欧洲经济努力应对能源冲击 Finance economics 财经板块 The euro area: Danger zone 欧元区：危险区 Europes economy grapples with an acute energy shock. 欧洲经济正努力应对严重的能源冲击。 For the best p
-
2022年经济学人 在艰难时期管理美国企业（1）
搜索 复制 Business 商业版块 Managing American business in hard times: No margin for error 在艰难时期管理美国企业：容不得犯错 A guide to running a company in a period of stagflation. 在滞胀时期经营公司的指南。 For
-
2022年经济学人 在艰难时期管理美国企业（2）
搜索 复制 American bosses are again demonstrating that they are less squeamish about lay-offs than their European counterparts. 美国老板再一次证明，他们对裁员不像欧洲老板那么紧张。 In a memo sent to employees this month
-
2022年经济学人 美国敦促北约各国加快向乌克兰运送武器
搜索 复制 The world this week - Politics 本周国际要闻-政治 Lloyd Austin, the American defence secretary, urged NATO ministers meeting in Brussels to accelerate the flow of heavy weapons to Ukraine, as fighting intensified in the eastern r
-
2022年经济学人 金融市场被迫消化美联储量化紧缩计划
搜索 复制 The world this week - Business 本周国际要闻-商业 The Federal Reserve raised its main interest rate by three-quarters of a percentage point, to a target range of 1.5% to 1.75%, the biggest increase since 1994. 美联储将其主要
-
2022年经济学人 南京古生物所发现1.8亿年前蜉蝣化石
搜索 复制 Science technology 科技板块 A fossil feast 化石盛宴 The print edition contains a picture which shows part of the oldest known mayfly swarm. 印刷版中有一张照片，展示了已知的最古老的蜉蝣群的一部分。 It
-
2022年经济学人 学打鼓对自闭症孩子有帮助
搜索 复制 Science Technology 科技板块 Music therapy 音乐疗法 A drum, a drum, Clem Burke doth come 伴着鼓声Clem Burke来了 Learning drumming can help teenagers with the behavioural problems 学习击鼓可以帮助青少年解决行为问
-
2022年经济学人 欧洲央行开始进行债券利差管理
搜索 复制 Finance economics 财经板块 The European Central Bank: Moment of truth 欧洲央行：关键时刻 The ECB gets into bond spread management. 欧洲央行开始进行债券利差管理。 Surging inflation and a weakening economy are
-
2022年经济学人 英国火车司机罢工导致铁路网瘫痪5天
搜索 复制 Culture 文化板块 Power and planning in Ethiopia: Make me a city 埃塞俄比亚的权力与规划：让我成为一座城市。 Ethiopias capital is a showcase for its leaders voting ambition. 埃塞俄比亚首都展示了其领导人
-
2022年经济学人 前游击队员当选哥伦比亚总统
搜索 复制 The world this week--Politics 本周国际要闻--政治 Gustavo Petro, a former leftist guerrilla, won Colombias election. 前左翼游击队员古斯塔沃彼得罗赢得哥伦比亚大选。 Mr Petro, an ex-mayor of Bogot, will becom
-
2022年经济学人 川大教授开发血小板膜涂层避免了支架排异(1)
搜索 复制 Science technology 科技版块 Stent technology 支架技术 Painting with platelets 在血小板上画画 How to hide surgical implants from the immune system 如何隐藏外科植入物不被免疫系统发现 Platelets play an essen
-
2022年经济学人 川大教授开发血小板膜涂层避免了支架排异(2)
搜索 复制 Stents are used by heart surgeons to open up blood vessels that have got clogged. 心脏外科医生可用支架打开堵塞的血管。 They are extremely effective at keeping people alive, but do attract the attention of the immune sy
-
2022年经济学人 意大利的债务
搜索 复制 Finance economics 财经板块 Italys debt: Whenever it breaks 意大利的债务：无论何时爆发 How inflation and rising interest rates might affect Italys finances 通胀和利率上升可能会如何影响意大利的财政 Bef
-
2022年经济学人 安永的拆分(1)
搜索 复制 Business 商业版块 Schumpeter: Bean-counters v lion-tamers 熊彼特：会计师还是驯狮手 In EYs split, fortune may favour the dull 在安永的拆分中，财富可能会青睐乏味的那一方 In a Monty Python sketch from 1
-
2022年经济学人 安永的拆分(2)
搜索 复制 There is an even more enticing precedent. 还有一个更诱人的先例。 Accenture, which was spun off from Arthur Andersen and then went public a year before the accounting firm collapsed in 2002, has soared in value to $190bn. 埃森
