Ladies and gentlemen, I'm Joe Biden. 女士们先生们，我是乔拜登。 I'm filling in for President Obama, who is abroad. 我代替身在国外的奥巴马总统在此演讲。 I want to talk to you today about the minimum wage and the overwhel...
Hi, everybody. 大家好！ This week, I visited a community college in Florida, where I spoke with students about what we need to do to make sure our economy rewards the hard work of every American. 本周，我走访了佛罗里达州的一所社区大...
Hi, everybody. 大家好！ In this year of action, I'm doing everything I can, with or without Congress, to expand opportunity for more Americans. 在本年的施政纲领中，无论国会是否配合，我将尽我所能，我都将为更多人创造...
Hi, everybody. 大家好。 This week, I traveled to New England, where I was joined by four governors who are working to raise the minimum wage in each of their states. 本周，我到访了新英格兰地区，支持当地四位州长提高各自州内...
Hi everybody. 大家好！ In my State of the Union Address, I said that the best measure of opportunity is access to a good job. 在我的国情咨文里，我说过，衡量机会的最好方式就是能否创造更多良好就业。 And after the...
Hi, everybody. 大家好。 Restoring the idea of opportunity for all requires a year of action from all of us. 为所有需要机会的人创造机会是我们今年工作的重心。 Wherever I can act on my own, I will-and whenever I can ask more...
Hi, everybody. 大家好。 In this year of action, I said I'd do everything in my power to expand opportunity for more Americans. 大家好！在今年的施政纲领中，我曾说过，我将利用好我手中的权力全力以赴，为更多美国人...
Hi, everybody. 大家好。 In my State of the Union Address, I talked about the idea of opportunity for all. 在我的国情咨文里，我谈到了为所有人创造机会的理念。 Opportunity is the idea at the heart of this country-that no mat...
Hi, everybody. 大家好！ This week, I visited a company in Raleigh, North Carolina that helps make electric motors that save businesses money on energy costs and cut harmful carbon pollution. 本周，我参观了北卡罗来纳罗利一家帮助制...
奥巴马每周电视讲话：总统呼吁确保2014成为推动经济增长的一年 Hi, everybody. 大家好！ Yesterday, we learned that in 2013, our businesses created 2.2 million new jobs-including 87,000 last month. 昨天，我们了解到，在...
奥巴马每周电视讲话：总统呼吁两党齐心协力 延长《紧急失业保险法案》 Hi, everybody, and Happy New Year. 大家好，新年快乐。 This is a time when we look ahead to all the possibilities and opportunities of the year...
奥巴马每周电视讲话：总体呼吁国会延长失业最低保障政策 Hi, everybody. 大家好。 The holiday season is a time for remembering the bonds we share, and our obligations to one another as human beings. 圣诞长假到来，我们要...
奥巴马每周电视讲话：奥巴马总统与美国人民共渡感恩节 Hi, everybody. 大家好。 On behalf of all the Obamas-Michelle, Malia, Sasha, Bo, and the newest member of our family, Sunny-I want to wish you a happy and healthy Thanksgi...
奥巴马每周电视讲话：创造一个安全的能源未来 Hi, everybody. 大家好！ On Thursday, I visited a steel plant in Cleveland, Ohio to talk about what we're doing to rebuild our economy on a new foundation for stronger, more durable e...
Today, America faces a make-or-break moment for the middle class. After the worst economic crisis of our lifetimes, some still want to return to the same policies that got us into this mess. Theyre the same policies that have stacked the deck against...
