-
《圣诞颂歌》 第三章 三幽灵中的第二位(5)
搜索 复制 The spirit did not stay long here, but told Scrooge to hold his robe again. 幽灵没有在这久留，它让斯克罗吉再一次地抓住它的袍子。 'Where are we going? Not up in the air, surely!' 我们要去哪儿？当然不会是
-
《圣诞颂歌》 第三章 三幽灵中的第二位(6)
搜索 复制 After tea, the cheerful little group sang songs, and played music. 下午茶后，这几个欢快的人唱歌并演奏音乐。 Scrooge recognized the song that his little sister used to sing, and remembered sadly what the ghost of Chri
-
《圣诞颂歌》 第三章 三幽灵中的第二位(7)
搜索 复制 Uncle Scrooge wanted to thank them, but the spirit hurried him away. 斯克罗吉舅舅想感谢他们，但幽灵催他立刻离开。 The ghost seemed much older now: his brown hair had become grey. 鬼魂现在看上去老了许多：它
-
《圣诞颂歌》 第四章 最后一位幽灵(1)
搜索 复制 4 The last of the spirits 4．最后一位幽灵 'The third spirit will come at midnight.' 第三位幽灵将在午夜的时候到来。 Scrooge suddenly remembered the words of Jacob Marley's ghost, and, lifting his eyes, saw a spirit,
-
《圣诞颂歌》 第四章 最后一位幽灵(2)
搜索 复制 您现在的位置： 首页 英语听力 双语有声读物 圣诞小说:圣诞颂歌 正文 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第20期:最后一位幽灵(2) 时间:2015-02-13 08:05:00 来源:可可英语 编辑:max ? 可可英
-
《圣诞颂歌》 第四章 最后一位幽灵(3)
搜索 复制 Inside, the first woman put her bundle on the table and said, 在屋里第一个妇女把她的包袱放在桌子上说， 'I don't care if everybody knows where this comes from! 我不在乎是不是大家都知道这是从什么地方弄
-
《圣诞颂歌》 第四章 最后一位幽灵(4)
搜索 复制 He looked at the spirit, whose hand was pointing at the man's covered head. 他看着幽灵，手指着那个男人被盖住的脸。 It would be easy to lift the sheet, and see who the man was. But for some reason Scrooge could not do
-
《圣诞颂歌》 第四章 最后一位幽灵(5)
搜索 复制 The room seemed strangely quiet. 房子静得出奇。 The mother and her daughters were making a small white cotton shirt together, while the usually noisy young Cratchits sat silently in a corner, and Peter was reading a book. 妈妈和
-
《圣诞颂歌》 第四章 最后一位幽灵(6)
搜索 复制 'My dears,' he said to his children, 'one of these days some of you will marry and leave home. 我亲爱的孩子们，他对他们说，总有一天你们中的一个孩子要结婚离开家， In a few year's time perhaps all of you w
-
《圣诞颂歌》 第四章 最后一位幽灵(7)
搜索 复制 The spirit stood and pointed down at one of the graves. 幽灵站在那儿，朝下指着其中的一个坟墓。 Scrooge was strangely afraid. 斯克罗吉感到莫名的恐惧。 'Before I look more closely at that gravestone,' he sai
-
《圣诞颂歌》 第五章 故事的结尾(1)
搜索 复制 5 The end of the story 5．故事的结尾 Yes! and the bedpost was his own. The bed was his own, the room was his own. 是的！床柱子是他自己的，床是他自己的，房间是他自己的， Best and happiest of all, the futu
-
《圣诞颂歌》 第五章 故事的结尾(2)
搜索 复制 Oh, wonderful! wonderful! 噢，太美妙了！太美妙了！ 'What's today?' he cried, calling down to a boy in the street. 今天是什么日子？他叫住街上的一个男孩大声地问。 'Today?' replied the boy, in great surpr
-
《圣诞颂歌》 第五章 故事的结尾(3)
搜索 复制 'Mr Scrooge?' asked the gentleman, surprised. 斯克罗吉先生吗？绅士惊奇地问。 'Yes, that's my name. I'm very sorry for what I said to you when you visited me yesterday. 是的，我是斯克罗吉。我为我昨天所说的话
-
《圣诞颂歌》 第五章 故事的结尾(4)
搜索 复制 'Hallo!' said Scrooge in his old, hard voice. 'What do you mean by coming here so late?' 喂！斯克罗吉用他年迈、刻薄的声音说，你这么晚才来是什么意思？ 'I'm very sorry,sir,' said Bob. 'I am late. It's only on
