《童话镇》第183期:逛集市
Here's the thing. 这么说吧 I don't know a lot about relationships 除了有很多段失败的感情 other than having many that failed. 我不太懂感情问题 But generally speaking 但是一般说来 if you think something you wanna do is wron
《童话镇》第184期:嫁妆
But this time I had a very... 但是这次 interesting talk with the grain merchant. 我和粮商聊得很愉快 Grain? We don't need any grain. 卖谷子的吗 我们不需要谷子 He has a daughter. She's ready for marriage. 他有一个女儿 到了
《童话镇》第185期:离开戴维
Now don't tell me you don't want that. 不要告诉我 你不想要 I don't have a choice do I? 我别无选择了 对吧 Oh everyone has a choice deary. 人人都选择的权利 亲爱的 Just make sure it's the right one. 只是要确保你的选择是
《童话镇》第186期:最勇敢的人
Here. Let me. 给我 我来 You fastened it wrong. 你系错了 Here. Give me that. 来 给我 Well how will I fight? How will I protect myself? 我怎么战斗 我怎么保护自己 You won't. 你不用 You will stay outside the cave while we kill t
《童话镇》第187期:在一起
Careful. Looks sharp. 小心点 好像很锋利 You can't be here. 你不应该来这里 I I needed to see you. 我得见你一面 Tell me you didn't leave your wife because of me. 你不是为了我才跟你妻子分手的吧 I do not want to destro
《童话镇》第188期:赐婚
He has done it everything you asked for and more. 他达到了你的要求 而且锦上添花 My son battled the dragon and prevailed. 我儿子与恶龙相斗胜利归来 Bring it to the palace. 抬进宫殿去 Put it between the chimera and the map
《童话镇》第189期:走错路
Mr. Nolan? 诺兰先生 Oh I'm sorry. I didn't mean to startle you. 抱歉 我不是想吓你 I was just heading home from work and I saw you. 我刚下班 准备回家 然后就看到你了 Are you lost? 你迷路了吗 Yeah. Yeah kind of. 是的 没错
《童话镇》第190期:拒绝婚约
Out of the door turn right. 出门右转 Two blocks you'll find the trail. Can't miss it. 两个街区后你就会看到小路 你会找到的 Thank you. 谢谢 See something you like? 看到什么喜欢的东西了吗 Where did you get that? 这个从
《童话镇》第191期:离别
We can't ever see each other again. 我们以后再也不能见面了 Yes. 是的 Then don't do it. Run away. 那就别答应 逃跑吧 I can't. They will kill you. 我不能这么做 他们会杀了你 I lose you either way. 不管怎样 我都会失去
《童话镇》第192期:你还爱她
And you love her? 你爱她吗 I don't know 我不知道 But I know I did. 但我知道我曾经爱她 I remember how I felt and... 我想起了我曾经的感受 而且 I think I have to honor that. 我觉得我得对得起这份感情 And everythin
《童话镇》第193期:繁荣时代
I know we have work to do. 我知道我们需要磨合 Let's see what happens. 咱们慢慢尝试吧 I'd like that. 我很愿意 Let this mark the beginning of a new era 让这一时刻成为新纪元的开始 of a new kingdom 新王国的开端 unit
《童话镇》第194期:循规蹈矩
There's something in the road. 路中间有障碍 Rough day? 今天过得不好吧 Don't feel like talking. 我不想说话 Come on. Sometimes it's easier to talk to someone when you don't give a crap what they think. 别这样 有时候跟一个你不
《童话镇》第195期:一种感觉
Nice shot Chief. 射得漂亮 警长 I betcha 20 bucks you can't do it again. 但我赌二十块 下一支镖你射不中 Next round's on him. 下一轮酒钱算他的 Emma what can I get you? Nothing. 艾玛 你想点什么吗 不了 What the hell? 搞
《童话镇》第196期:冷血之人
Good bye Father. 永别了 父王 I'm so sorry Snow. 我很抱歉 白雪 I loved him so much. 我非常爱他 So did I dear. 我也是 亲爱的 So did I. 我也是 The loss I feel for my husband must be nothing compared to the loss you feel for your
《童话镇》第197期:一夜
Don't worry boy. You won't go hungry tonight. 别着急 小家伙 你今晚不会饿着的 What is it? 怎么了 I had the most intense dream. 我做了一个很吓人的梦 I was... in the woods hunting and I killed a deer. There was a wolf. 我在森
