《他没那么喜欢你》精讲 08 不帮助困境中的歌手吗

Anna: Can you hold this for a second?

Ben: Yeah.

Anna: Oh, this is so unexpected.

Ben: Okay...I don't...I'm married. I don't do this.

Anna: You don't do what? You don't help struggling singers?

Ben: Not hot yoga-instructing singers who are incredibly charming.

Anna: Hm. Well, you could...You could give me your card. That's legit, right? Is that allowed?

Ben: I could do that.

Anna: Yeah.

Ben: That'd be okay, right? Yeah.

Anna: Great, thank you so much.

Ben: Course. Do you need help to your car? Where'd you park?

Anna: No, I'm fine. It's okay. It was very nice to meet you.

Ben: Yeah.

Anna: Okay.

安娜：帮我拿一下好吗？

本：好。

安娜：太出人意料了。

本：好了，我不能...我有老婆。我不能这样做。

安娜：你不怎样做？不帮助困境中的歌手？

本：不帮性感的瑜伽教练，而且还相当迷人。

安娜：嗯，你可以...给我你的名片。这很合法，对吗？可以吗？

本：可以。

安娜：耶。

本：那没问题，好吧？

安娜：很好，非常感谢。

本：没关系，要帮你拎上车吗？你的车在哪儿？

安娜：不用，我自己来。认识你很高兴。

本：嗯。

安娜：好了。