英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

2020年CRI 意大利努力遏制疫情扩散

时间:2020-05-26 01:47来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

The Chinese government will take more steps to keep foreign trade and investment stable.

A State Council executive meeting called for intensified1 efforts to shorten the negative list on foreign investment, and expand the industries catalog in which foreign investment is encouraged.

Financial institutions are also encouraged to increase foreign trade loans, while commercial insurance companies will be supported in offering short-term export credit insurance services.

Foreign Minister Wang Yi is calling on China and Malaysia to strengthen high-level exchanges and communication.

He made the remarks in a phone talk with his Malaysian counterpart Hishammuddin Hussein.

Wang Yi says bilateral2 cooperation should be promoted to contribute to each other's development.

He also calls on the two countries to jointly3 uphold the international order and maintain the multilateral trading system.

Hussein says Malaysia stands ready to work with China to further strengthen bilateral relations.

He also expresses willingness to exchange experience in epidemic4 prevention and control work.

The World Health Organization says the novel coronavirus outbreak can be characterized as a "pandemic" as the virus spreads worldwide.

Currently there are over 110-thousand confirmed cases in 114 countries and regions, including nearly 4,300 deaths.

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus says the number of confirmed cases and deaths will climb.

But he also says that describing the situation as a pandemic does not change the WHO's assessment5 of the virus' threat, and that the disease's course can still be changed if proper measures are taken.

"If countries detect, test, treat, isolate6, trace and mobilize their people in the response, those with a handful of cases can prevent those cases becoming clusters and those clusters becoming community transmission."

Italian Prime Minister Giuseppe Conte has announced stringent7 new measures to stem the spread of the coronavirus epidemic.

The measures include the closure of all retail8 shops, coffee bars, pubs, and restaurants, as well as all hair and beauty salons9.

Authorities also call on the private sector10 to let employees take leave or to work from home as much as possible.

The only exceptions are supermarkets, pharmacies11, public transportation, post offices, banks, farms, and food production industries, which officials say must be kept running in order to guarantee basic services to the public.

The coronavirus epidemic has so far infected over 10,000 people and killed over 800 in Italy since it first appeared in the country on Feb. 21.

A Chinese envoy12 has asked for uniform counter-terrorism standards and for consensus13 to fight terrorism in Africa.

Chinese permanent representative to the UN Zhang Jun says all terrorist activities must be dealt with relentlessly14, regardless of the flags they fly or the countries they target.

He says linking terrorism with specific religions or ethnicity should be avoided.

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis is calling on Turkish President Recep Tayyip Erdo?an to stop encouraging migrants in Turkey to cross into Greece.

Mitsotakis says Turkey has to pull back migrants who have gathered in the Evros region if it wants to review a 2016 pact15 agreed on with the European Union to stem the flow of migrants towards Europe.

He made the remarks in Berlin after a meeting with German Chancellor16 Angela Merkel.

"Greece always recognizes that Turkey has a critical role to play in handling of the refugee problem, and it needs the help of Europe to do it, but this cannot happen under conditions of threats and blackmail17 using fleeing people as pawns18."

Erdogan will seek European financial, political and military support in talks on Monday with EU and NATO leaders.

Action from the UEFA Champions League:

Atletico Madrid knocked out defending champion Liverpool through an epic19 second leg game at Anfield.

Liverpool midfielder Georginio Wijnaldum scored just before the half time to cancel out Atletico's 1-0 lead from the first leg.

Roberto Firmino then netted another in extra time to help the Reds establish a 2-1 aggregate20 lead.

Madrid scored three more and progressed 4-2 on aggregate.

Meanwhile Paris Saint-Germain finally reached the Champions League quarterfinals again by beating Borussia Dortmund 2-0.

The Paris team trailed 2-1 from the first leg in Germany.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
2 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
3 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
4 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
5 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
6 isolate G3Exu     
vt.使孤立,隔离
参考例句:
  • Do not isolate yourself from others.不要把自己孤立起来。
  • We should never isolate ourselves from the masses.我们永远不能脱离群众。
7 stringent gq4yz     
adj.严厉的;令人信服的;银根紧的
参考例句:
  • Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。
  • Some of the conditions in the contract are too stringent.合同中有几项条件太苛刻。
8 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
9 salons 71f5df506205527f72f05e3721322d5e     
n.(营业性质的)店( salon的名词复数 );厅;沙龙(旧时在上流社会女主人家的例行聚会或聚会场所);(大宅中的)客厅
参考例句:
  • He used to attend to his literary salons. 他过去常常去参加他的文学沙龙。 来自《简明英汉词典》
  • Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons. 犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的话题。 来自互联网
10 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
11 pharmacies a19950a91ea1800ed5273a89663d2855     
药店
参考例句:
  • Still, 32 percent of the pharmacies filled the prescriptions. 但仍然有32%的药剂师配发了这两张药方。 来自互联网
  • Chinese herbal pharmacies, and traditional massage therapists in the Vancouver telephone book. 中药店,和传统的按摩师在温哥华的电话簿里。 来自互联网
12 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
13 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
14 relentlessly Rk4zSD     
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断
参考例句:
  • The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
  • He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
15 pact ZKUxa     
n.合同,条约,公约,协定
参考例句:
  • The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
16 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
17 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
18 pawns ce8a70b534dca7f188d5d4c44b4f7c50     
n.(国际象棋中的)兵( pawn的名词复数 );卒;被人利用的人;小卒v.典当,抵押( pawn的第三人称单数 );以(某事物)担保
参考例句:
  • The hostages are being used as political pawns. 人质正被用作政治卒子。
  • The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium. 这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品。 来自《简明英汉词典》
19 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
20 aggregate cKOyE     
adj.总计的,集合的;n.总数;v.合计;集合
参考例句:
  • The football team had a low goal aggregate last season.这支足球队上个赛季的进球总数很少。
  • The money collected will aggregate a thousand dollars.进帐总额将达一千美元。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   cri  中国电台
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴