-
看老友记学英语 准备好狂欢了吗？
Hey, you guys! Hey, Ross, quick question for ya. Are you ready to party? 嘿，伙计！嘿，Ross，回答我：要去舞会吗？ I dont know, I could maybe go out for a couple of beers, 我不知道，我也许能出去喝点啤酒， but theres t
-
看老友记学英语 当瑞秋毛遂自荐时
Oh, uh, Joanna I was wondering if I could ask you something. 喔，Joanna，能不能请教你一点事？ Theres an opening for an assistant buyer in Junior Miss 有一个将初级文员提升到助理采购人员的机会 Okay, but that would actua
-
看老友记学英语 随时拆台的领导
You have a very impressive resume, Ms. Green. 你的工作经历还不错，Green小姐。 I especially like what I see here about implementing a new filing system. 我认为您这里提到的文件归档系统非常棒。 Thank you. 谢谢。 Filing
-
看老友记学英语 舌尖上的不妥协
I want a retraction! Our food is not inedible swill! 我要你收回你的评论！我们的菜不是无法下咽的泔水！ I couldnt eat it! I had five friends who couldnt eat it, and one of them eatsbooks. 我根本没法吃！而且我至少有5个
-
看老友记学英语 瑞秋都要哭了!
Umm, Joanna? I wanna talk about that interview. 呣， Joanna？我想跟你谈谈那个面试。 I thought it went very well. 我想那个面试不错呀。 No! It didnt! Thats what I want to talk to you about. (Starts to break up) 不，它很差！那
-
看老友记学英语 谁说不能自己找乐子?
Hey! What are you guys doing here? I thought youd be out partying with Gandel-worf. 嘿！你们在这干吗？我以为你们和Gandel-worf去舞会了。 Its Gandolf, and hes not coming. 拜托，是Gandolf，他不来了。 So youve been sittin ar
-
看老友记学英语 现在谁是“傻蛋”
Hey! 嘿! Hey! 嘿! Im sorry Im late, did I miss anything? 很抱歉，我迟到了，没错过什么吧? Joey stuffing 15 Oreos in his mouth. Joey放了15块奥立奥饼干到嘴里。 15? (Joey nods again) Your personal best! 15块?你的个人记录
-
看老友记学英语 “露水情缘”也是好的
Hey, look at this! (Holding a newspaper) Theyre lighting the big Christmas tree tonight. 嘿，看这个! 他们今晚要点亮这棵大圣诞树！ Umm, that papers two weeks old. 呣，那是两周前的报纸。 All right, who keeps leaving old ne
-
看老友记学英语 别忘了你才是头儿!
Hey! 嘿! Whats wrong Mon? Monica，怎么了? Ohh, everybody at the restaurant still hates me. 噢，那个餐馆的所有人都恨我。 Is it because of the review you wrote or something new? 是因为你写的评论或别的新东西之类的吗？
-
看老友记学英语 乱点鸳鸯谱
I say, Drew! Are you seeing anybody right now? (Drew looks at him) 我说..Drew！你现在有没有人约会? Og-ee-op, Im not asking for me, Im I mean No, Im-Im not gay, 哦－呃，我不是想约你，我...我...我不是同性恋。 Im not aski
-
看老友记学英语 钱德对男人的品味一流
Chandler!! You have the best taste in men! Chandler!! 你对男人非常有品味! Well, like father, like son. 有其父必有其子。 Patrick and I had such a great time last night! 我昨晚玩的很开心! I mean I think this could maybe turn in
-
看老友记学英语 孤孤单单真难过！
Chandler! Patrick just uh, ended things with me. Chandler! Patrick刚跟我分手了。 Did you or did you not，tell him that I was looking for a serious relationship? 你后来有没有跟他说我想要的是一段正式的交往？ I did! I absol
-
看老友记学英语 杀鸡给猴看
I need more swordfish. 我还要些旗鱼。 Can you get me some more swordfish? 你能帮我拿些旗鱼么? I dont speak English. 我不说英语。 You did a minute ago! 可你才说过! Well, I dont know what to tell you! 我只是不知道跟你说
-
看老友记学英语 帮忙“生”个孩子
Oh my God! I cant believe my little brother is married! 啊，天呀。真不敢相信，弟弟你已经结婚了。 Oh I know!! (Both he and Alice squeal hysterically) 是呀。 You guys, why didnt you tell me you were eloping? 你们俩为什么不告
-
看老友记学英语 抛弃孩子的痛苦你不懂
Hey! Okay! Well thanks for coming out to see me. I just-I just thought it would be a very good idea to talk about this baby stuff in person. Yknow 嘿! 嗯，谢谢你来见我. 我只是-我很高兴能以我的亲身经历和你聊聊生儿育女的事
