TED演讲:美国人在健康问题上的共识是什么(1)
Today, we are a country divided, or at least that's what we're told. 今天，我们是个分裂的国家，或者至少这是我们被告知的。 We are torn apart by immigration, education, guns and health care. 我们被移民、教育、枪支和医
TED演讲:美国人在健康问题上的共识是什么(2)
Now, it seemed that it shouldn't be so complicated to design a doctor's visit around what people actually need to be healthy. 现在，看起来设计个医生的访问去了解人们要保持健康需要什么并不复杂。 So I created Health Lead
TED演讲:美国人在健康问题上的共识是什么(3)
Now, there's been some action, too. 现在，人们也已经有所行动。 Over the past decade, six major health care providers and insurers have committed over 600 million dollars to affordable housing, 在过去几十年，6家主要医疗保健提
TED演讲:美国人在健康问题上的共识是什么(4)
No one could tell us the answer to that question, 没人能够告诉我们这个问题的答案， so we launched a new initiative and hired a polling firm to ask voters across the country: What do you need to be healthy? 于是我们采取了新行动
TED演讲:美国人在健康问题上的共识是什么(5)
The thing that I've been struggling with is why. Why do we agree on health? 我一直在纠结的是为什么。为什么我们在健康方面意见一致？ We agree on health because it is common sense. 我们对健康意见一致是因为这是常识
TED演讲:美国人在健康问题上的共识是什么(6)
Listening to her, I felt this familiar panic rise in me, the residue of my own childhood. 听着她的描述，我感到熟悉的恐慌在我心中升起，来自我童年的阴影。 When I was 10 years old, my father lay on the living room floor in
TED演讲:美国人在健康问题上的共识是什么(7)
So I ask, if you are a health care executive: 所以我问，如果你是医疗保健主管： Do you know how many of your patients run out of food or struggle to pay the rent at the end of the month? 你知道你有多少病人缺乏食物或者月底
TED演讲:暮年的仪式(1)
I grew up white, secular and middle class in 1950s America. 我出生于五十年代美国的一个传统的白人中产阶级家庭里。 That meant watching fireworks on the Fourth of July, 这意味着，七月四号（独立日）要看烟花，
TED演讲:暮年的仪式(2)
I wasn't brought up saying grace. 我家并没有饭前祷告的传统。 But for the last 20 years, we've been holding hands before every meal. 但在过去的20年里，每次用餐前我们都会牵住彼此的手。 It's a beautiful bit of shared
TED演讲:医生、护士和救援人员重建叙利亚(1)
Five hospitals in Aleppo have been bombed. 五家阿勒波的医院受到炸弹袭击。 That was a text message that I received on a dark winter night in November 2016. 这是我在2016年11月的一个冬季的夜晚收到的信息。 One of them w
TED演讲:医生、护士和救援人员重建叙利亚(2)
Now, the data shows that Syrian organizations carry out 75 percent of the humanitarian work in Syria. 由叙利亚一些组织开展研究表明，有75%的人道主义人士在叙利亚工作。 Yet, they receive 0.3 percent of the Syria aid budget.
TED演讲:医生、护士和救援人员重建叙利亚(3)
And that's how the People's Convoy was born. 因此人民的保卫诞生了。 It was a global crowdfunding campaign to enable IDA to rebuild a whole new children's hospital, 这是众筹平台的一个项目，让IDA重建一座新的儿童医院，
TED演讲:医生、护士和救援人员重建叙利亚(4)
Come over here, please. Why are hospitals being bombed? 请站到这里来。为什么医院会发生爆炸？ Yeah, good question. So, Physicians for Human Rights have documented nearly 500 attacks on hospitals 嗯，问得好。根据人权医师组织
TED演讲:从大气中移除二氧化碳的新方法(1)
Four hundred parts per million: that's the approximate concentration of CO2 in the air today. What does this even mean? 百万分之四百：这就是现在空气里二氧化碳大概的浓度。这意味着什么呢？ For every 400 molecules of car
TED演讲:从大气中移除二氧化碳的新方法(2)
So what I'm showing you here is what a system might look like to do just this. 我现在向你们展示的是一个具备这种功能的系统可能的样子。 This is called an air contactor. 它被称为空气接触器。 You can see it has to be
