《美少女的谎言》第5季第8集 第8期:紧张情绪
Oh, there you are finally. 你终于来了 Which room was it in? The chart? 在哪个房间里 是视力表吗 Shh. They're in there. 小声点 他们在里面 Who's in there? 谁在里面 Jenna. 詹娜 And Jenna. 和另一个詹娜 Do you want to se
《美少女的谎言》第5季第8集 第10期:没脸见人
He gave me his number and he wants to meet up, 他把电话号码给我 说想和我见面 although no one seems to believe me. 但是却没人相信我 I believe you, okay. 我相信你 Why didn't you tell me? 你为什么不告诉我 It's not a big
《美少女的谎言》第5季第8集 第9期:不辜负美食
Hey, Caleb. Hey Hanna 你好 凯勒 你好 汉娜 How was your day? 今天过得怎么样 My day was fine. How was yours? 我过得很好 你呢 My day sucked, actually. 我今天糟透了 What happened? 发生了什么事 Could we just watch this? 能
《美少女的谎言》第5季第8集 第11期:结婚对象
You look amazing. 你看起来美呆了 Really? The necklace isn't too much? 真的吗 这条项链会不会太过了 No, it's perfect. 没有 很好看 Okay, thanks. 好的 谢谢 Now I can relax. 现在我能松一口气了 When it comes to fashion
《美少女的谎言》第5季第8集 第12期:私人活动
Hey, guys, make sure to keep the chafing dishes 伙计们 确保将火锅 on the side opposite the seafood. 放在海鲜对面 Okay? 好吗 Are you with the catering crew? 你是餐饮承包公司的人吗 No. I just walked in. 不 我进来随便看看
《美少女的谎言》第5季第8集 第13期:势不两立
I didn't write this. 这不是我写的 I know. 我知道 Do you think that A decided to get in the mix? 你觉不觉得是A安排了这整件事 Saw that Zack was a dirtbag 他发现扎克是个混蛋 and decided to move things along? 于是决定要顺
《美少女的谎言》第5季第8集 第14期:正派的人
I was there the day that Alison came to visit Jenna 艾莉森去探望詹娜的那一天我也在 and I pretty much glued Jenna back together when Alison left. 艾莉森走后我几乎寸步不离地陪着詹娜 That was a long time ago. 那是很久之
《美少女的谎言》第5季第8集 第15期:有预谋的爆炸
Our friend likes to throw away people 一旦别人对她没有了利用价值 when she's done using them 她就会把他们扔在一边 and I need to be prepared, okay? 我得有所准备 好吧 They aren't just pictures, Spencer. 那不止是照片而
《美少女的谎言》第5季第8集 第16期:食物中毒
So what do you think really happened? 你觉得到底发生了什么 I don't know. 不知道 I mean, don't you think it's weird 就在大家进场时 that Aria's mom would just get food poisoning 艾瑞亚的妈妈就食物中毒了 right as everyone
《美少女的谎言》第5季第8集 第17期:订婚取消
Sorry, I thought everyone would be at the party by now. 抱歉 我还以为大家都在参加派对呢 Do you need me to... 你需要我... No, no, come in. It's your house. 不不 进来 这是你的房子 You were nice enough to let us use it while
《美少女的谎言》第5季第8集 第18期:单身汉
You know, sometimes I still think about 有时候我还会想起 our first place together. 我们一起住的第一个地方 Remember that dump on East 6th? 你还记得东街6号那个小破地方吗 What was the ad? 广告上怎么说的来着 What
《美少女的谎言》第5季第8集 第19期:第一次想见她
Is this your first attempt to see her 在她从你身边跑开后 after she ran away from you? 这是你第一次想见她吗 She didn't run away. 她不是跑开了 She jumped out of my car. 她从我的车里跳出去了 And you had her blindfolded
《美少女的谎言》第5季第9集 第1期:保身之物
How's your mom doing? 你妈怎么样了 She's heartbroken. 她心碎了 God, it's so awful. 天啊 太糟糕了 I mean, first your dad cheats on her 先是你爸对她不忠 and then this sleazebag boyfriend hits on me. 然后这个下贱男友对我有
《美少女的谎言》第5季第9集 第2期:被救过的命
Be careful please. - I will. 小心点 -我会的 Aria's right. 艾瑞亚说得对 If you identify this guy, it will be way too easy 你要指认了这个人 A很容易 for A to prove that you're lying. 就能证明你在说谎 We don't even know who
《美少女的谎言》第5季第9集 第3期:他杀
He confessed already. 他已经认罪了 The police said this same man could have 警察说你妈妈和宝芬妮杨 killed your mom and Bethany Young. 可能也是他杀的 We're all here to support you, Al. 我们都会支持你的 艾莉 Emily, all
