《美少女的谎言》第五季第10集 第11期:正当防卫
We go to Tanner and we tell her the truth, 我们去找坦纳说出真相 that we thought that Ali was dead 我们在去鸦林镇之前 up until Ravenswood. 都以为艾莉真的死了 The only thing that we know about the past 2 years 我们所知道的
《美少女的谎言》第五季第10集 第12期:赶浑水
So what are you saying, 你什么意思 that Alison might say this guy's guilty? 艾莉森会指认那个人有罪吗 Yeah. 是的 She thinks that he's gonna lead her to A, 她认为那个人会指引她找到A when really A's gonna make this 可是A会
《美少女的谎言》第五季第10集 第13期:明哲保身
How long till your dad gets back? 你爸还有多久回来 About an hour. 大概一小时吧 He's meeting with a social worker. 他去和社工见面 Why? 为什么 He thinks I'm afraid of retribution. 他觉得我害怕被人报复 He thinks that's
《美少女的谎言》第五季第10集 第14期:离家出走
You were living with this person? 你那段时间一直和这人住在一起吗 In an abandoned basement? 在一间废弃的地下室里 Did he know who you were? 他知道你是谁吗 Just that I was on the run. 他只知道我当时离家出走 He
《美少女的谎言》第五季第10集 第15期:绝妙计划
Okay! Mona, we get it. 够了 梦娜 我们都听到了 You can freaking sing. 你有一副天籁之嗓 Okay. 好了 Next up, we have Jamie DeMayo, 接下来轮到杰米梅奥 Hanna Marin, Ronni High 汉娜玛琳 尤尼海伊 and Mona Vanderwaal. 和梦
《美少女的谎言》第五季第10集 第16期:危险人物
Emily... 艾米丽 Ali is not our friend right now. 艾莉现在不是我们的朋友 She's a dangerous person who has no problem 她是个不惜拿我们的性命 gambling with our lives. 来冒险的危险人物 She's not dangerous, she's hurt. 她不
《美少女的谎言》第五季第10集 第17期:尖叫抓狂
You are not in this alone. 你不是独自在面对这些事 A lot of people have supported you, 很多人在支持你 done whatever you've asked, 对你有求必应 gone along with all your stories. 附和着你的故事 Is this a threat? 这是威胁
《美少女的谎言》第五季第10集 第18期:幕后主谋
You followed me? 你跟踪我 Yep. 对 Whose car is this? 这是谁的车 Is this a rental? 这是租来的吗 - You really go full out. - Hanna-- -你可真是全力以赴啊 -汉娜 Mona, there was a mug shot 梦娜 你包里有张 of Cyrus Petrill
《美少女的谎言》第五季第10集 第19期:承担后果
Where are they going? 他们要去哪 What do we do now? 我们现在做什么 We do nothing. 什么也不做 Mona, we have to find out where they're going. 梦娜 我们得知道他们要去哪 We have to follow them. 我们得跟着他们 Do someth
《美少女的谎言》第五季第10集 第20期:姐妹不信任
Find what you were looking for? 找到你要找的东西了吗 You were certainly in there for long enough. 你在那儿待了很长时间 I was missing my blue sweater. 我的蓝色毛衣不见了 You know that one with the buttons? 你记得有纽扣
《美少女的谎言》第五季第10集 第21期:引火烧身
We both know Ali wasn't kidnapped. 我们都知道艾莉没被绑架 But sooner or later, she is gonna get what she deserves. 但她迟早都会遭报应的 And I do not want you standing too close 那一刻降临时 when that happens. 我不希望你引
《美少女的谎言》第五季第10集 第22期:恐慌症
How long before they release him? 还要多久他们才会放了他 According to Tanner's emails, 根据坦纳的邮件 it could be any minute. 什么时候都有可能 He could go out the front or the back. 他可以从前门走 也可以从后面 W
《美少女的谎言》第五季第10集 第23期:单身生活
Lying to your boyfriend again. 又对男朋友撒谎了 Nice. 真行啊 Oh, please. 得了吧 Like Mike Montgomery knows a single real thing about you. 你对迈克蒙哥马利也没说过一句实话 170 to Control. 170呼叫控制中心 Witness has
《美少女的谎言》第五季第10集 第24期:敞开心胸
we're--we're talking. 我们又开始讲话了 Honey, I went through two boxes of tissues yesterday 亲爱的 我昨天哭湿了两盒纸巾 and bared my soul to you about thirteen times. 对你敞开心胸有13次左右 You can talk to me. 你可以跟
《美少女的谎言》第五季第10集 第25期:乳烙饼
But you're right, people don't change. 但你是对的 人都是本性难移 Aria, honey, that's not true. 艾瑞亚 亲爱的 这不是真的 People can change. 人是可以改变的 I know because I've changed. 我知道是因为我变了 You've ch
