Are American voters acting normal again? 美国选民恢复正常了吗? By Molly Ball 文/莫莉波尔 EVER SINCE DONALD TRUMP CAME ALONG, 自从唐纳德特朗普出现在民众的视线中以来， politics has been upside down and backward, 美国的...
Gina Nichols, a nurse in Minnesota, says she never had strong impressions one way or the other about the FBI 明尼苏达州的一名护士吉娜尼科尔斯说，她都从未对联邦调查局有过任何深刻印象， until her daughter Maggie Nic...
The Bundy sons and five supporters who helped in the takeover were found not guilty of conspiracy and weapons charges, in another jarring setback for the government. 在政府再次遭遇出人意料的挫折的另一起案件中，他们发现，邦迪...
The year before, after Dylann Roof shot to death nine African-American parishioners at a South Carolina church, 一年前，迪伦卢福在南卡罗来纳州一座教堂枪杀9名非裔美国人，案件发生后， the FBI acknowledged that lapses i...
In September, Horowitz found that bureau investigators had allowed employees with dubious polygraph results 今年9月，（司法部监察长）霍洛维茨发现，FBI调查人员曾允许测谎结果存在可疑之处的员工 to keep their top-se...
The bureau's current director, Christopher Wray, recently said his first priority is to try to bring a sense of calm and stability back to the bureau. 该局现任局长克里斯托弗雷最近表示，他的当务之急是努力让该局恢复平静和...
The FBI, of course, continues to do good work. 当然，联邦调查局也还是有表现好的地方。 On April 25, local authorities in Sacramento and the FBI announced the dramatic arrest of the Golden State Killer. 4月25日，萨克拉门托地方...
There have been other painful, more public failures as well: 还有其他惨重还更广为人知的失败： missed opportunities to prevent mass shootings 错过了预防大规模枪击案的机会， that go beyond the much-publicized overlooked w...
The FBI on Trail 联邦调查局受审 ESPIONAGE FAILURES. 间谍活动反复失败。 MISSED MASS SHOOTINGS. 漏掉大规模枪击事件。 PRESIDENTIAL ATTACKS. 被总统攻击。 THE BUREAU HAS A CRISIS OF CREDIBILITY 该局出现信用危机 AND...
LEARNING THE TURNER STORY, and others like it at the memorial and museum, helped alleviate my shame. 在纪念馆和博物馆里学习特纳的故事，以及其他类似的故事，帮助我减轻了羞耻感。 I know what my father did to my mothe...
Now here is a view by Issac J. Bailey 下面是艾萨克J.贝利供稿的一篇评论 Learning about lynching helped heal my wounds 了解私刑有助于伤口愈合 IT TOOK ME A LONG TIME BEFORE I REALIZED THAT MY family's struggles had not simply m...
This hasn't changed with the thirdgeneration Kim, 这一点在第三代的金正恩身上也没有变， who took up the regime reins in 2011 金正恩在2011年接掌了朝鲜的政权， and introduced his own political philosophy in March 2013 to...
KIM JONG UN'S FAMILY VALUES 金正恩的家庭观念 It's offcial: North Korea is moving into the future. 官方消息：朝鲜正在迈向未来。 On April 29, Kim Jong Un's regime announced that 4月29日，金正恩政权宣布， it would shift...
Is listening to music good for your health? 听音乐有益健康吗? If youre looking for an easy way to shift your mind-set, cue the music. 如果你正在找既简单又能改变你情绪状态的办法，那就听听音乐吧。 Studies have show...
What do Muellers inquiries for Trump tell us about his probe? 穆勒调查到底告诉了我们什么? IN A TOWN NOTORIOUS FOR LEAKING, 在那个因泄密而臭名昭著的圈子里， special counsel Robert Muellers team has been a striking exceptio...
