In Italy too, the familiar faces of the center-right and center-left, in this case former Prime Ministers Silvio Berlusconi and Matteo Renzi, were pushed aside. 意大利的情形也一样，熟悉的中右翼和中左翼面孔，这里指的是前总理...
The success of Italys populists sets off alarm bells for Europe 意大利民粹主义者的胜利为欧洲敲响了警钟 By Ian Bremmer 文/伊恩布雷默 IT'S HARD TO BE surprised when Italians vote for change. 意大利人投票支持变革时，你...
For Americans, the city that was home to 320,000 people before ISIS still evokes chills. 对美国人来说，这个ISIS到来之前有着32万人口的城市如今仍会让人感到阵阵寒意。 In 2004, four Americans working for the defense cont...
Theres also the unresolved question of the U.S. forces whose support was instrumental to defeating ISIS. 另外一个尚未解决的问题是美国军队，因为他们的支持在伊拉克击溃ISIS的过程中发挥了举足轻重的作用。 U.S....
Yet the country raised just $30 billion for its rebuilding effort, 然而，伊拉克只筹到了300亿美元的重建资金， perhaps because governments are waiting to see if al-Abadi will be re-elected in May. 或许是因为各国政府都想看阿...
Despite that, al-Abadi has managed to make only a tiny dent in the dizzying graft during his time in office. 尽管如此，阿巴迪仍设法在他任职期间在令人目不暇接的贪污案中取得了一点很小的进展。 He describes the ant...
In 2014, its fighters seized swaths of territory, including Iraqs second city, Mosul. 2014年，该集团的士兵占领了包括伊拉克第二大城市摩苏尔在内的大片领土。 With most U.S. combat troops having left the country in 2011, t...
Our policy is to prevent it, rather than being able to stand up to it if it happens again. We have to be ready. 我们的政策是预防这样的攻击而不是在它再次发生时顶住它。我们必须做好准备。 DEEP INSIDE Baghdads heavily...
LIFE after WARTIME 战后生活 Fifteen years on from the U.S. invasion and with ISIS in retreat, Iraq is trying to build a peace that lasts 美国入侵15年后，随着ISIS的撤退，伊拉克正努力建设一个持久和平的伊拉克 By Vivien...
He remains the only HIV-positive person with undetectable levels of virus without using ARV medications. 到目前为止，他仍然是唯一一位在没有使用抗逆转录病毒药物的情况下也没有检测到病毒的艾滋病毒阳性患者。...
But in the latest report presented this month at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections in Boston, 然而，本月在波士顿举行的逆转录病毒和机会性感染会议上提交的最新报告中， researchers revealed the...
There is no cure for HIVbut scientists may be getting closer 科学家们虽然无法根治艾滋病- 但希望还是有的 By Alice Park 文/爱丽斯帕克 CURE ISNT A WORD NORMALLY USED IN THE CONTEXT OF AIDS. 根治一词通常不适用于艾滋病...
Women always cook in the kitchen. 女人经常都会下厨， but to think a woman could be a chef was like, No, there is no way. Its too long. Its too hard. 但一想到女人去当厨师，就像是，不，不可能。那太漫长了。也太艰难了...
How to cook like a woman in a mans world 如何在男人的世界里像个女人一样做饭 By Dominique Crenn 文/多米尼克克伦 In 2012 Dominique Crenn became the first woman in the U.S. to receive two Michelin stars, 2012年，多米尼克克伦...
All the while, the international community must seek to better understand the grievances of both the Rohingya and Buddhist Rakhine populations, 一直以来，国际社会都必须努力深入了解罗兴亚人以及若开族佛教徒双方的不满，...
