DONALD TRUMPS FORGOTTEN MAN 唐纳德特朗普口中被遗忘的群体 Blue collar workers won him the election. Theyre still waiting for him to deliver. 蓝领工人帮他赢了大选。他们至今还在等他兑现他的承诺。 By MOLLY BALL/ CO...
TAKING THE PLUNGE 冒险挑战冰泳 People are swimming in frigid water for funand for health 为了娱乐和健康，人们在寒冷刺骨的水中游泳 Forget dipping your toe in the deep end. 忘记你的脚已经伸到了深水区。 In countri...
And here is a note on time zones. 下面是一则关于时区的消息 Times up for daylight saving? 夏令时要凉凉了？ The European Parliament called for an investigation into daylight saving time on health grounds on Feb.8, 2月8日，欧洲议...
DO RELIGIOUS PEOPLE LIVE LONGER? 有宗教信仰更长寿吗？ PRAYER HAS BEEN SHOWN to be powerful, in at least one way. 事实表明，祷告真的是有着强大的力量的，至少在下面这种情况下是如此。 It triggers the relaxation...
NICOYA, COSTA RICA 哥斯达黎加，尼古拉 Most Blue Zone residents avoid processed food, but Nicoyans take it to another level. 大多数蓝区居民都会避免食用加工食品，但尼古亚人将这一做法提升到另一个层次。 The C...
(Now here is a brief on)SECRETS OF THE WORLDS LONGEST-LIVING PEOPLE (下面是一则简讯)世界上最长寿的人的长寿秘诀 Global life expectancy averages out to 71.4 years. 世界人口的人均寿命为71.4岁。 That means, of course, that...
Monica Lewinsky was also collateral damage. 莫妮卡莱温斯基也不例外。 Congress impeached Bill Clinton for lying about their affair when she was an intern. 在她实习期间，国会以比尔克林顿就两人的关系说谎一事弹劾了克...
When the court of public opinion begins to favor women 当舆论法庭开始支持女性 TO ALL THE MEN WHO ARE WORRIED since the start of #MeToo that their careers and reputations 对自从#MeToo运动爆发就开始担心自己的职业生涯和声誉...
The problem for the men was likely overexertion, but there are ways around that. 男人们在问题可能跟过分努力有关，但也不是没有解决的办法。 Older adults have to realize that its intimacy thats important, 年龄较大的成年人...
It really is an issue of moderation, says Peter Martin, a professor of human development and family studies at Iowa State University, 这确实是一个适度的问题，爱荷华州立大学人类发展和家庭研究教授彼得马丁说， who run...
ONE TIP FOR LONG LIFE that is not coming in for quite so much revisionist thinking is exercise 一个不怎么被修正主义思维接受的长寿秘诀就是锻炼 and some seniors are achieving remarkable things. 在这方面，很多老年人都取得...
(While) in a lot of ways, relationships with friends had a similar effect as those with family, (尽管）很多时候，与朋友的关系和与家人的关系对健康有着类似的影响， says William Chopik, assistant professor of psychology a...
MARIE ASHDOWN, 90, has lived in New York City for nearly 60 years, in an apartment on the east side of Manhattan. 90岁的玛丽阿什当在纽约市住了近60年，她的公寓在曼哈顿东区。 New York has beaten down younger people than her, 纽...
Most of us would like a little bit of that Calment magic, and weve made at least some progress. 我们大多数人都想要点儿长寿魔法，在这方面我们也取得了一些成绩。 Life expectancy in the U.S. exceeds the global average, cloc...
HOW TO LIVE LONGER, BETTER 人生长寿而精彩的秘诀 Asterisk. (Youre still going to die, though) 星号（虽然你终究还是要死去） By Jeffrey Kluger and Alexandra Sifferlin 文Jeffrey Kluger/Alexandra Sifferlin Old age demands to be ta...
