-
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese President Xi Jinping says more efforts are needed to promote the deep integration1 of reform and development.
He made the remarks while presiding over a meeting of the central committee for deepening overall reform.
He says China's development will enter a new stage during the 14th Five-Year Plan period, and the country's reforms are at a new juncture2.
The country's new Five-Year Plan runs from next year through 2025.
The meeting has stressed efforts to optimize3 the structure of the state-owned economy and intensify4 its competitiveness, innovation capacity, and capability5 of resisting risk.
An official statement says the country should consolidate6 the delisting policy for listed companies and crack down on illegal securities activities as crucial measures for comprehensively deepening reform of the capital market.
China will hold a two-day forum7 on Internet Development in Wuzhen this month.
The event on November 23rd and 24th will invite scholars and guests from foreign government departments, international organizations and companies.
It will focus on new trends in cyberspace8 development, including science-based measures against the COVID-19 pandemic.
Other issues such as international norms in cyberspace and artificial intelligence will also be discussed.
China has unveiled a development plan for its new energy vehicle industry in the coming fifteen years.
The plan aims to accelerate the country into an automotive powerhouse.
The plan listed five tasks such as improving technology innovation capacity, building new-type industry ecosystems9, and advancing industrial integration and development.
The specific targets include raising the proportion of new NEVs in the sales of new vehicles to 20 percent by 2025.
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention on Monday reported 80,000 average daily increase of COVID-19 cases in the country, a new record of average daily cases since the onset10 of the pandemic.
The seven-day average daily cases and deaths have been on a rise since late September.
The figures stood at 80,800 cases and 826 deaths, respectively, as of Monday.
A tally11 by Johns Hopkins University shows the United States has recorded more than 9.2 million confirmed COVID-19 cases and over 231,300 deaths as of Monday afternoon.
Businesses have been boarded-up across the United States as Americans anticipate possible unrest related to the 2020 US election.
In New York, workers put up boards at national chain stores and other smaller shops in Times Square on Monday.
New York City Mayor Bill de Blasio called for people to conduct themselves peacefully in the city.
"So we are in an unprecedented12 time. There's a reason people are so worried. But I want folks to know, this city is prepared. I want folks to know that for those who want to express themselves about the results, the way to do that is peacefully. That will always be honored."
The sale of weapons has also gone up in some parts of the country as people brace13 themselves for possible riots after Election Day.
An attack by gunmen in Vienna has left at least one person dead and several others wounded.
One attacker has been killed in what security officials are calling a "terror attack."
Police in the Austrian capital say several shots were fired shortly after 8 p.m. in a street in the city center and that there were six different shooting locations.
Austria’s top security official says authorities believe there were several gunmen involved and that a police operation is still ongoing14.
The United Nations and the Philippines government are assessing damage caused by typhoon Goni.
At least 16 people are reported dead after Goni made landfall in the eastern region of the Philippines on Sunday.
Extensive flooding damaged homes and infrastructure15 in two provinces, leaving residents without electricity.
Humanitarians16 from the United Nations are ready to support national search and rescue operations.
The typhoon — the strongest tropical cyclone17 this year — is now moving toward central Vietnam.
中国国家主席习近平表示，推进改革和发展的深度融合需要付出更多努力。
习近平主席在主持中央深化全面改革会议时发表了上述讲话。
他表示，中国的发展将在“十四五”期间进入一个新的阶段，中国的改革到了一个新的关头。
我国新一轮五年计划从明年持续到2025年。
会议强调，要努力优化国有经济结构，增强国有经济的竞争力、创新能力和抗风险能力。
一份官方声明表示，国家应该巩固上市公司退市机制，打击非法证券活动，是全面深化资本市场改革的重要措施。
本月，中国将在乌镇举行为期两天的互联网发展论坛。
论坛在11月23日至24日举行，届时将邀请外国政府部门、国际组织及企业的学者和嘉宾。
论坛将关注网络空间发展的新趋势，包括以科学为基础的应对新冠疫情的措施。
此外，论坛还将讨论网络空间的国际规范和人工智能等其他问题。
中国公布了未来15年的新能源汽车产业发展规则。
该计划旨在加速中国成为汽车强国。
该计划列出了提高技术创新能力、构建新型产业生态系统、推进产业融合发展等五项任务。
具体目标包括，到2025年新能源汽车销量占比提升至20%。
美国疾病控制和预防中心周一报告称，美国新增新冠肺炎病例日均增加8万例，创下疫情爆发以来的新纪录。
自9月下旬以来，每7天平均日新增病例及死亡病例持续上升。
截至周一，美国新增病例为8.08万例，新增死亡病例为826例。
美国约翰霍普金斯大学的统计显示，截至周一下午，美国新冠肺炎确诊病例已超过920万例，死亡病例超过231,300例。
由于美国民众预计2020年美国大选可能引发动荡，美国各地商铺纷纷钉上木板。
在纽约，周一，工人们在时代广场的全国连锁商店和其他小商店钉上了木板。
纽约市长白思豪呼吁纽约市民众和平行事。
“我们正处于一个前所未有的时代。人们如此担心是有原因的。但我想让大家知道，这座城市已经做好了准备。我想让人们知道，对于那些想表达自已对选举结果的看法的人来说，和平方式是可以做到的，这将永远得到尊重。”
随着人们为选举日之后可能发生的骚乱做好准备，美国一些地区的武器销售也有所上升。
枪手在维也纳发动袭击，造成至少1人死亡，另有多人受伤。
安全官员称这是“恐怖袭击”，一名袭击者在袭击中死亡。
奥地利首都警方称，当时时间晚上8点刚过，市中心一条街道发生数起枪击事件，枪击地点共有6处。
奥地利最高安全官员表示，有关部门认为有几名枪手参与了袭击，警方的行动仍在进行中。
联合国和菲律宾政府正在评估台风“戈尼”造成的损失。
据报道，台风“戈尼”于周日在菲律宾东部地区登陆，造成至少16人死亡。
大范围的洪水造成两省房屋和基础设施遭受破坏，并导致居民断电。
联合国人道主义人员已准备好支援菲律宾搜救行动。
这场台风是今年最强的热带气旋，目前正在向越南中部移动。
收听单词发音 |
1
integration
|
|
| n.一体化，联合，结合 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
juncture
|
|
| n.时刻，关键时刻，紧要关头 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
optimize
|
|
| v.使优化 [=optimise] | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
intensify
|
|
| vt.加强；变强；加剧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
capability
|
|
| n.能力；才能；(pl)可发展的能力或特性等 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
consolidate
|
|
| v.使加固，使加强；(把...)联为一体，合并 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
forum
|
|
| n.论坛，讨论会 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
cyberspace
|
|
| n.虚拟信息空间，网络空间，计算机化世界 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
ecosystems
|
|
| n.生态系统( ecosystem的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
onset
|
|
| n.进攻，袭击，开始，突然开始 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
tally
|
|
| n.计数器，记分，一致，测量；vt.计算，记录，使一致；vi.计算，记分，一致 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
unprecedented
|
|
| adj.无前例的，新奇的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
brace
|
|
| n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
ongoing
|
|
| adj.进行中的，前进的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
infrastructure
|
|
| n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
humanitarians
|
|
| n.慈善家( humanitarian的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
cyclone
|
|
| n.旋风，龙卷风 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索