福克斯新闻 美国一马戏团帐篷受风暴影响坍塌

Authorities say no criminal charges are being pursued, but they don't yet have answers as to what caused the tent to collapse-killing a father and daughter.

当局表示没有提出刑事指控,但他们还没有解释是何原因导致帐篷坍塌造成一位父亲和女儿死亡。

New Hampshire State Fire Marshal¹ Bill Degnan says about a hundred people were inside it at the time.

新罕布什尔州州消防局长比尔·德南称当时大约有100人。

“We have reports that there are approximately 32 people that have been treated at four regional hospitals.”

“我们有报道称,大约有32人,已经在4个区域医院治疗。”

The National Weather Service says winds had reached speeds of 60 mph when the incident happened.

美国国家气象局称事故发生时风速已达到每小时60英里。

1 marshal   

n.元帅，总指挥，（美）执法官；vt.整理，集结

参考例句：

• The oldest general was appointed marshal of the armies.资格最老的将军被任命为军队的元帅。
• Marshal your arguments before debating.辩论前整理一下你的论点。