福克斯新闻 美国客机跑道滑行时燃油泄漏起火造成数十人受伤

The National Transportation Safety Board is now inspecting the 767 which burst into flames on the taxiway at Fort Lauderdale Thursday.

Kent George, Broward County, Florida Aviation Director says the fire was contained to outside the aircraft…

“Did the fire ever enter the cabin? No, it did not enter the cabin.”

One person was burned badly.

Other injuries ranged from minor¹ to serious.

The jet operated by Dynamic International Airways² was chartered for a flight to Venezuela.

美国国家运输安全委员会正就一架波音767飞机星期四在劳德代尔堡跑道上滑行时起火的原因展开调查。

布劳沃德县佛罗里达航空负责人的肯特·乔治表示火势被限制在飞机外面…

“火势进入客舱了吗？不，没有进来。”

一人伤势严重。

其他人的伤情则是有轻微有严重。

美国动力航空的这架喷气式飞机原定将飞往委内瑞拉。

1 minor   

adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修

参考例句：

• The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
• I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

2 AIRWAYS   

航空公司

参考例句：

• The giant jets that increasingly dominate the world's airways. 越来越称雄于世界航线的巨型喷气机。
• At one point the company bought from Nippon Airways a 727 jet. 有一次公司从日本航空公司买了一架727型喷气机。