福克斯新闻 加州发现被活埋婴儿

People on a bike path heard the baby's cries and went for help…

Now, the Los Angeles County¹ Sheriff's Department wants the public's help in identifying the baby and the mother who left her for dead…

“The baby was buried in the ground in about a foot of asphalt and debris…

If the child had spent the night there in those conditions, the baby wouldn't have survived.”

Sgt. Marvin Jaramilla says the little girl's in stable² condition.

It appears she was born in a hospital as early as Wednesday.

人们在自行车道上循着婴儿的哭声找到她后马上需求帮助…

现在,洛杉矶县治安部门希望公众识别这名婴儿的身份并帮助寻找弃这名婴儿于不顾的母亲…

“这名婴儿被埋在沥青和瓦砾地下大约一英尺处…

如果这名婴儿在这样的情况下过一个晚上是不会活下来的。”

中士马文·贾米拉表示这名小女婴儿的情况现在已经趋于稳定。

似乎她是在星期三在医院出生。

1 county   

n.县，郡

参考例句：

• When the good news reached there,the whole county rejoiced.喜讯传到那里时，全县的人都欢欣鼓舞起来。
• In that year county after county fell to the enemy.那一年一个又一个的县城沦入敌人手中。

2 stable   

adj.稳定的；稳固的

参考例句：

• I'm glad she has become such a stable character.我很高兴她变得如此沉稳。
• This chair isn't very stable.这把椅子不大稳固。