福克斯新闻 新版捉鬼敢死队公布预告片

The first trailer for Paul Feig's Ghostbusters debuted¹ online Thursday.

The reboot features an all female line up of paranormal police, all set to rid the city of the slime spewing ghosts with a little side dish of humor to help it all down.

Melissa McCarthy plays an expert in paranormal.

Kristen Wiig, as a particle physicist²:

The film also stars Kate McKinnon, as a nuclear engineer and Leslie Jones as someone who gets the team through the tough streets of New York.

It hits theaters July 22.

保罗·费格的新版《捉鬼敢死队》于周四正式公布了第一段预告片。

在新版《捉鬼敢死队》中这些女性成员雄赳赳气昂昂地扛着自己的武器站成一排，在街头“招摇过市”，而她们捉鬼的专用武器则具有幽默元素。

梅丽莎·麦卡锡扮演超自然方面的专家。

克里斯汀·威格则饰演一位粒子物理学家:

这部影片也请到了明星凯特·麦金农出演核工程师，而预告片中莱斯利·琼斯则通过满是鬼魂的纽约街头。

新版《捉鬼敢死队》将于7月22日上映。

1 debuted   

初次表演，初次登台（debut的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• In late 2003 a full-size SUV, the Pathfinder Armada, debuted. 2003年末，全尺寸SUV的探路者无敌舰队，推出。
• The album debuted at number two and quickly went platinum. 专辑一亮相就荣登排行榜第二名，很快就取得了白金销量。

2 physicist   

n.物理学家，研究物理学的人

参考例句：

• He is a physicist of the first rank.他是一流的物理学家。
• The successful physicist never puts on airs.这位卓有成就的物理学家从不摆架子。