福克斯新闻 男子囤积武器扬言伤害奥巴马被捕

The FBI says Joseph Garguilo had a stockpile of weapons at his home in Holliston, Massachusetts, and had threatened to use them against President Obama, law enforcement officers and Muslims, according to the criminal complaint.

FBI表示，约瑟夫·加圭洛(Joseph Garguilo)在麻萨诸塞州霍丽斯顿的家中囤有武器，刑事起诉书称，他扬言使用这些武器来伤害奥巴马，执法官员和穆斯林。

Gargiulo recently said something to the effect that he should’ve taken the opportunity to kill President Obama while he was golfing on Martha’s Vineyard.

加圭洛最近曾经表示，他原本应该利用奥巴马在玛莎葡萄岛打高尔夫球的机会杀死他。

Last month,the FBI received a tip that the 40-year-old had acquired the parts to make an AR-15 rifle. The tipster also said he had gotten a hold of a component¹ used to make explosives.

上月，FBI接到密报，40岁的加圭洛得到了装配AR-15来福枪的零件。举报者还说，加圭洛得到了制造炸药的材料。

Pam Puso, FOX News.

Pam Puso，福克斯新闻。

1 component   

n.组成部分，成分，元件；adj.组成的，合成的

参考例句：

• Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
• Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。