福克斯新闻 美国零售连锁很快将上架圣诞树

Yes Virginia, there will be Christmas trees coming soon to a Target store near you. The retail¹ chain letting us know that our earlier report that Target won't have trees for sale any time soon was somewhat Scrooge-like.

是的，在佛吉尼亚州，很快你们家附近的Target商场就会有圣诞树。这家零售连锁店让我们知道，我们报告的Target商场近期不会出售圣诞树的消息就像吝啬鬼。

Target says it will pay more attention to Thanksgiving, and will ease back somewhat on its holiday marketing². But Christmas trees and other holiday products will be in their stores by early November.

Target商场表示，他们会更多地关注感恩节，减少在节日市场方面的投入。但是圣诞树和其他节日产品在11月初就会上架。

Hank Weinbloom, FOX News.

Hank Weinbloom为您报道福克斯新闻。

1 retail   

v./n.零售；adv.以零售价格

参考例句：

• In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
• These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。

2 marketing   

n.行销，在市场的买卖，买东西

参考例句：

• They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
• He often goes marketing.他经常去市场做生意。