福克斯新闻 McCain一条代价惨重的推文

On Monday, Arizona Senator John McCain took to Twitter to ask followers¹ for help, posting "we are only 74 Twitter followers away from 3M-spread the word & help us reach this big milestone²!"

It backfired. Critics and Democrats³ used the Republican Senator's plea to take aim at him for supporting the GOP tax bill. They began using the hashtag #UnfollowMcCain#, claiming the bill mainly benefits large corporations and the wealthy. One tweeting: "Since you chose to care about only yourself and wealthy friends, I chose to unfollow."

Following his post, Senator McCain lost close to 20,000 Twitter followers.

I'm Krystin Goodwin, FOX News.

周一，参议院的亚利桑那州议员John McCain在推特上发文向粉丝求助，说“我们距离300万粉丝就差74个粉丝了——请帮忙转发这条信息，让我们实现这一里程碑式的突破吧。”

然而，事与愿违，评论家和民主党人士对这位参议院共和党议员的呼吁大加发挥，剑指他支持共和党税收法案一事。他们弄了一个名为“拒绝支持McCain”的话题标签，发文声称这一法案的主要受益对象是大企业和有钱人。其中一条推文就是：“既然你只关心有钱人和你自己，那我偏不关注。”

发出推文以后，McCain议员已经失去了将近2万名粉丝。

福克斯新闻，我是Krystin Goodwin。

1 followers   

追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件

参考例句：

• the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
• The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。

2 milestone   

n.里程碑；划时代的事件

参考例句：

• The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
• I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。

3 democrats   

n.民主主义者，民主人士( democrat的名词复数 )

参考例句：

• The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
• The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》