福克斯新闻 玩智能玩具要当心 小心信息泄露

Today, more and more people are buying their children so-called smart toys that connect to the internet. The kids, typically, interact with the toys.

如今，越来越多的人给自己家的孩子买所谓的“智能玩具”，就是可以连网的玩具。一般来说，这些玩具能够跟孩子互动。

But, says FBI special agent Garret Croon, that also potentially exposes our children to predators¹: "Your children maybe speaking to the toys, or could be background noise. Those audio recordings² or video recordings are sent to a database somewhere in the sky which could be hacked³ by someone."

然而，FBI特工Garret Croon表示，这些玩具也可能让我们的孩子身陷某些人的圈套：“孩子们或许是在跟玩具对话，也可能是噪声。这些录音或者视频会上传到云端的数据库里，而有人可能去黑这些数据库。”

Croon says parents should make certain the toys are only connected to the internet through secure Wi-Fi access points. And make sure you actually read the privacy policies before letting your children use the toys.

Croon还说，家长们要保证这些玩具只在安全的Wi-Fi环境下连网。并且一定要在孩子玩玩具之前仔细阅读隐私条款。

Gary Baumgarten, FOX News.

感谢您收听福克斯新闻，我是Gary Baumgarten。

1 predators   

n.食肉动物( predator的名词复数 )；奴役他人者（尤指在财务或性关系方面）

参考例句：

• birds and their earthbound predators 鸟和地面上捕食它们的动物
• The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. 捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静。 来自《简明英汉词典》

2 recordings   

n.记录( recording的名词复数 )；录音；录像；唱片

参考例句：

• a boxed set of original recordings 一套盒装原声录音带
• old jazz recordings reissued on CD 以激光唱片重新发行的老爵士乐

3 hacked   

生气

参考例句：

• I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
• I'm really hacked off. 我真是很恼火。