福克斯新闻 爷孙俩同台表演踢踏舞 网友纷纷点赞

When 10-year-old Maeve of Reading, Massachusetts heard her granddad Bill loved to dance, she asked him to perform with her at a tap dancing recital¹. The 72-year-old gladly accepted.

A YouTube clip² shows the pair tapping their hearts out in sync... both finishing with a cartwheel!

The act going viral, viewers tweeting praise, calling it adorable..

Bill tells Boston's 7-News, "The're probably aren't too many tap-dancing grandfathers around," adding, he "was very proud to do it" and "surprised at the response."

I'm Krystin Goodwin, FOX News.

当马萨诸塞州雷丁镇10岁的梅芙听说她的爷爷比尔喜欢跳舞时，她便邀请爷爷和她一起在一场踢踏舞演奏会上表演。这位72岁的老人很高兴地接受了。

YouTube上有一则关于两人默契合作的视频……两人最后还双双表演了侧手翻跟斗！

连个人的举动深受网友的喜欢，大家纷纷在下面留言点赞，称其十分可爱……

比尔告诉波士顿的《7-新闻》栏目，“可能是因为爷爷辈儿跳踢踏舞的人已经不多了吧，”还补充说，他“能够跳那场舞他非常自豪”，并“对网友们的反应感到很惊讶”。

我是克里斯汀·古德温，感谢您收听福克斯新闻。

1 recital   

n.朗诵，独奏会，独唱会

参考例句：

• She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
• I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内，他们完全被我吸引了。

2 clip   

n.夹子，别针，弹夹，片断；vt.夹住，修剪

参考例句：

• May I clip out the report on my performance?我能把报道我的文章剪下来吗？
• She fastened the papers together with a paper clip.她用曲别针把文件别在一起。