-
《天才少女》精讲 16弗兰克与母亲的分歧
So let me guess 我来猜猜 Our lovely principal Ms Davis 是戴维斯校长请你来的吧 Never get on the bad side of smallminded people who have a little authority 千万别得罪有点实权的小人 I thought I taught you that 我记得教过你
-
《天才少女》精讲 17弗兰克与母亲谈判
So are you teaching? 你在任教吗 I repair boats 我是修船的 Please. I'm not bad at it either 别胡说 我手艺还不赖 Well, then that explains this 难怪你皮肤粗糙 They don't sell sunscreen here? 这里不卖防晒霜吗 I wear suns
-
《天才少女》精讲 18弗兰克与母亲争执
Diane. Diane didn't always think things through 黛安考虑事情不够周全 Arguably one of the brightest minds on the planet 她可是世上最聪明的人之一 Good luck going down that road 可这为她带来了什么呢 And what do you think
-
《天才少女》精讲 19弗兰克与母亲谈判失败
She was weak 她软弱 Weak like her father and weak like 像她的父亲那样 像她的 Now if it's who I think it is 如果你说的是我 Kinda puts a black cloud over our luncheon 这顿饭就吃的没什么滋味了 You're still stubborn and vi
-
《天才少女》精讲 20弗兰克与玛丽的谈话
Hey, no more math today 喂 今天别再看数学了 Is there a God? 上帝存在吗 I don't know 不知道 Just tell me 你就告诉我 I would if I could 知道的话我会告诉你的 But I don't know. And neither does anybody else 可我不知道
-
《天才少女》精讲 21弗兰克与母亲上法庭
Huh. There was a guy on TV who said there was no God 电视上有个人说上帝并不存在 The only difference between the atheists on TV and Roberta is that Roberta loves you. She's trying to help 那个无神论者和罗伯塔唯一的区别在于
-
《天才少女》精讲 22抚养权争夺
Your Honor, my client Mrs Adler is the maternal grandmother of the child 法官大人 我的当事人阿德勒夫人是这孩子的外婆 Her daughter, the girl's mother was a troubled woman who seven years ago sadly took her own life 她女儿 这女孩
-
《天才少女》精讲 23狄本思取得探视权
Your Honor, my client would need reasonable access to the child 法官大人 我的当事人需要合理探视权 So ordered 法庭批准 Ms Dibbons, you'll go over there and check out the living conditions? 狄本思夫人 你会去他家检查一下居
-
《天才少女》精讲 24邦妮向弗兰克道歉
Hi 嗨 Hi 嗨 Um, I heard Davis bragging about a custody case and then I found out whose 我听戴维斯说到一个监护权的官司 后来我发现是谁 I feel terrible 我很内疚 But I also wanted you to know that after we talked, I didn't say
-
《天才少女》精讲 25邦妮和弗兰克喝酒聊天
All right 好了 Least favorite student. And why 最不喜欢的学生 以及原因 Oh, no! I love all my students 不 每个学生我都喜欢 I don't believe you. At all! Not for a second 我不信 完全不相信 No, they're all great 他们都很棒
-
《天才少女》精讲 26邦妮和弗兰克醉酒
You're very um surprising, Mary's teacher 你非常令人意外 玛丽的老师 Very much so 非常令人意外 Just so that 就是 I feel like I need to say this 我觉得有句话要提前声明一下 just so that there's no misconception 来消除误
-
《天才少女》精讲 27玛丽抓现行
I can't find my DVD 我找不到我的DVD了 It's right there, baby 就在那儿 No, it isn't. You come and find it 不在 不信你来找找 I'm doing lady business 我忙着呢 Now you were the last person to watch it 你是最后一个看它的人
-
《天才少女》精讲 28弗兰克冲玛丽发火
Awkward 尴尬啊 Mary 玛丽 Stop! Stop! 停下 停下 Stop with the Legos! Listen 别玩积木了 听我说 Do we have a rule about Saturday morning? 我们周六上午不是有规定吗 What? 什么 Are you allowed in this apartment this early on
-
《天才少女》精讲 29弗兰克向玛丽道歉
I'm sorry 对不起 Do you forgive me? 你原谅我吗 Sure. Whatever 好 随便 Hey, close the laptop. Come on 喂 关上电脑 快点 Please. Doesn't count if it's not eye to eye 拜托 互相看着说话才算 Come on, please 拜托 Do you really
-
《天才少女》精讲 30玛丽去波士顿
Frank? 弗兰克 Yeah? 什么 Can I have a piano? 能给我买架钢琴吗 No 不行 Was that really Mary's teacher this morning? 今早真是玛丽的老师吗 You know I got a book called 我有本书 Fundamentals of Decision Making 人生基本决策
共 5页66条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 下一页
- 末页
