-
《天才少女》精讲 46黛安娜的初恋
Mrs Adler, who's Paul Riva? 阿德勒夫人 保罗里瓦是谁 He was a boy from the neighborhood 他是邻居家的男孩 Oh, come on. He was much more than just a boy from the neighborhood 拜托 他可远不只是邻居家的男孩 Paul was Diane'
-
《天才少女》精讲 47狄本思反驳
And when they returned, you pressed kidnapping charges 他们回来后 你指控他绑架 You filed a lawsuit against his parents until Paul stopped calling Diane 你起诉了他父母 直到保罗不再跟黛安打电话了 Didn't you? Yes 是不是
-
《天才少女》精讲 48狄本思发飙
Maybe before you make that decision you stand in my shoes 在你做决定之前 站在我的角度想想 I had responsibilities which went beyond the motherdaughter relationship 我的责任远不只是一个母亲的责任 The greatest discoveries w
-
《天才少女》精讲 49弗兰克接受询问
Mr. Adler, where are you currently employed? 阿德勒先生 你目前在哪里工作 I repair boats 我修船 Oh, really? At which marina? 是吗 在哪个船坞 I don't work at a marina, I freelance 不是船坞 我是打零工的 So, safe to say,
-
《天才少女》精讲 50弗兰克被怀疑动机
Mary has been identified as a math prodigy 玛丽被认为是数学天才 But her formal math education under your care 但在你的监护下 她接受的正规数学教育 she's learning at the first grade level, isn't she? 只是一年级水平 对吗
-
《天才少女》精讲 51弗兰克陷入困境
She wanted her to have a life 希望她能有完整的人生 She wanted her to have friends and to play and to be happy 希望她能有朋友能玩能幸福 Do you realize the consequences of boredom for a gifted child, Mr. Adler? 你知道平淡的生
-
《天才少女》精讲 52矛盾的弗兰克
Research and Development has come up with a brand new Fred cheer 研发部发明了一种全新的弗雷德加油 Fred personally asked me if I would tell you it 弗雷德问过我会不会告诉你 Let's hear it 让我听听 SOCK IT. Sock it to me,
-
《天才少女》精讲 53律师的建议
Just hear me out 听我说完 Tampa 必须在坦帕 I insisted and they agreed 我坚持这一点 他们也同意了 No more than a half an hour from your front door 距离你家不能超过半小时车程 Now she would attend the Oaks 她要去橡树学
-
《天才少女》精讲 54弗兰克考察寄宿家庭
I'll do whatever you want me to do 你让我干什么我就干什么 But if we leave this up to that judge Nichols 但如果这案子让尼克尔斯法官来判决的话 he's old school, Frank 他很传统 弗兰克 Does he like your mother? No 他喜欢
-
《天才少女》精讲 55法庭的判决
You guys gonna be okay with a cat? 你们家里养猫没问题吧 Absolutely 没问题 I've been thinking a lot about the word compromise 我最近考虑了很多 妥协 这个词 On one hand, good challenging school 一方面 她能上好学校 on t
-
《天才少女》精讲 56弗兰克与玛丽分离
Hey, come on 喂 别难过 I'm only 25 minutes away 我开车只需25分钟 Please don't leave me here 别把我留在这里 Please. No 求你了 不 Look, you're going to a brand new school, a better school 你要去一所新学校 是好学校 I do
-
《天才少女》精讲 57弗兰克回忆玛丽
Hey, down there 嗨 I don't know which mistake is worse 我不知道哪个错误更糟糕 Designing a water pump that leaks 设计漏水的水泵 or putting it somewhere no human being can reach 还是把水泵放在够不到的地方 How do you desi
-
《天才少女》精讲 58弗兰克的心声
Just so damn entertaining and so I kept her 让我觉得好玩 我就留下了她 Not that that's in her best interest 倒不是为了她好 Not that I'm capable of raising a child 也不是因为我会抚养孩子 A child that might still have a mot
-
《天才少女》精讲 59弗兰克探望玛丽被拒
Hey. Hi, Frank. We're having a little bit of a problem in there 嗨 嗨 弗兰克 家里出了点问题 What? Uh, Mary's fine, but she's having a little bit of a meltdown 怎么了 玛丽没事 但她有点情绪低落 Right. Let me talk to her 是啊
-
《天才少女》精讲 60弗兰克找猫
Hi! Hi! Can we help you? 嗨 嗨 我能帮你什么 Yeah. Do you have a oneeyed orange cat named Fred? 是的 你们有一只叫弗雷德的橙色独眼猫吗 We have a oneeyed cat but I don't know what his name is 我们有一只独眼猫但我不知道
共 5页66条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 下一页
- 末页
