Elena.I'm ok. I'm ok. Bonnie took away the pain,and I think I'm healing. 埃琳娜 我没事 邦妮帮我消除了疼痛 我想我正在慢慢恢复 I know. But I think you should definitely see a doctor anyway. 我知道 但我还是希望你能去看...
You ever felt it before?I mean, around family.My grams. 你以前有过吗 仅限家人之间 我的外祖母 My mother is Johanna,first cousin, twice removed from Pauline,niece of Sheila AKA.Grams? 我的母亲叫约翰娜 第一代表亲 宝琳的孙...
Matt and I were fighting. We broke up, you know. 当时马特和我在吵架 我们分手了 And Sarah was drunk and dancing.And she,she just tripped. 萨拉喝醉了在跳舞 然后她 她绊倒了 And then she wasn't breathing.Ok. Your mom's on her...
Look, I don't have a choice. 听着 我别无选择 The bitch saved my life, and now I owe her.I have to pay up. 那贱人救过我的命 我欠她情 我得偿还 You have the moonstone.I can sense it on you. 月光石在你身上 我能感觉到 Yo...
I love you in a suit. So dashing. 我喜欢你穿西装 太有型了 And what were you doing with it in the first place? 你最初拿着它又是为了什么 You're wasting your breath, Stefan. 斯特凡 别白费口舌了 Unless, it wasn't yours to...
Put the picture down, man.You need to calm your drunk ass down right now! 把照片放下 伙计 你醉了 给我清醒点 Do something about it.I'm not going to fight you. 还击啊 我不会对你动手的 What is going on?!Stop!Stop! 发生什么事...
Does Elena enjoy having both of you worship at her altar? 你们俩如此钦慕埃琳娜 她一定乐在其中吧 That was really desperate, Katherine. 狗急跳墙到挑拨离间了 凯瑟琳 Don't you think that we can see through you? 你不觉得我...
Stop! You're hurting Elena. 住手 你们在伤害埃琳娜 Everything you're doing to her is hurting Elena. 她受的所有伤都会转移到埃琳娜身上 You think you two are the only ones with a witch on your side? 你们以为只有你们有女巫...
What are Stefan and Damon up to?What do you mean? 斯特凡和达蒙要干什么 什么意思 I've got Jeremy Gilbert luring me out to the lake. 杰里米 吉尔伯特想引我去湖边 What's going on?I don't know...nothing. 怎么回事 我不清楚...
We can do it together. I got your back.All right? All right. 同心协力就能搞定 我会支援你的 好吗 好 So, can you like do a hocus pocus to ace a test? 你能施咒来获得爱情吗 I don't know that spell.That'd be like the first one I...
It's a beautiful night.Why the charade? 夜色醉人呀 玩什么把戏呢 How's Jenna? I certainly didn't expect her to survive that. 珍娜怎么样了 真没料到她还能死里逃生啊 Lucky girl. Clumsy.How does one stab oneself? 算她走运 只...
you'll be ok if I just head out,and try and meet up with everyone?Wait. Wait. Wait. 那我出去找找大家 你该不会介意吧 别 别 等等 What are you hiding, Rick? 什么事瞒着我 里克 Stefan asked me to keep an eye on you,just in case...
I thought this room could work.It's perfect. 我看这间屋可以 完美 Is that the spellbook I read about in my family's old journal? 这是我祖传的日记里写到的那本魔法书吗 It was my ancestor, Emily's. 是我祖先艾米莉的 The...
Elena?Matt? You look dashing.I thought you said you weren't coming. 埃琳娜 马特 好帅啊你 我记得你说你不会来了呢 I couldn't miss it.You really are hot in a suit. I'd love to just. 还是不想错过 你穿西装真是太性感了 我...
It's all ready packed out there.You know, we need to keep that door shut. 外面人都挤满了 你知道的 这扇门得关好了 Your father would be very unhappy if I let guests in here. 要是有外人进来了 你爸肯定会大发雷霆 Oh, loo...
